* ESC - закрити вікно пошуку
Микола Хвильовий
На фестивалі Burning Man прозвучав вірш Миколи Хвильового
28.08.2025
Вірш Миколи Хвильового «Що нам морок!» став центральним елементом української монументальної інсталяції «Black Cloud», представленої на фестивалі Burning Man 2025 у пустелі Блек-Рок, США. Про це Читомо повідомили організатори інсталяції.
Вірш зачитав український актор та режисер Ахтем Сеітаблаєв. Га його думку, слова Хвильового сьогодні набувають нових сенсів для України та українських культурних діячів.
«Микола Хвильовий — це не просто поет. Це людина, яка своїм словом формувала і досі формує українську політичну націю. Його поезія не втрачає актуальності — і, я впевнений, не втратить її ніколи. Бо вона завжди поруч із тими, хто відчуває небезпеку — особливо небезпеку тиші. Цей вірш дуже точно ставить акцент на одне з найнебезпечніших явищ — небажання виходити із зони комфорту», — сказав Сеітаблаєв.
Інсталяція Black Cloud («Чорна Хмара») має символізувати глобальні загрози та невидимі передчуття майбутніх катастроф. Вона складалася з 45 надувних форм, висотою 15 метрів, шириною 17 метрів і довжиною 30 метрів, всередині були 20 стробоскопів і музичний супровід, створений із реальних звуків війни в Україні.

Монтаж інсталяції тривав усю ніч 24 серпня, у перший день стихія її зруйнувала. «Попри те, що на папері і за розрахунками вона мала витримати навіть таку бурю, сталося інакше. Інсталяція тримала вітер перші 15 хвилин, а потім її розірвало посередині. Це було відчуття, яке я переживав лише одного разу — у лютому 2022-го, коли прокинувся від вибухів і сирен. Коли зовнішні обставини непереборної сили раптово перекроюють твоє життя. Попри те, що Чорна Хмара простояла в пустелі лише одну добу, вона вже стала однією з найяскравіших і найемоційніших робіт Burning Man», — прокоментував генеральний продюсер Віталій Дейнега.
Проєкт створила команда Ukrainian Witness у співпраці з художником Олексієм Саєм, генеральним продюсером Віталієм Дейнегом та виконавчою продюсеркою Марією Мороз. Музичний супровід підготували діджей Tapolsky та електронний музикант Involver із використанням записів звуків війни, зроблених у Запоріжжі.
Інсталяція мала зробити видимими глобальні та локальні загрози, а вірш Хвильового слугував лейтмотивом для цього художнього послання. Попри руйнування конструкції, команда повідомила, що «Black Cloud» планує європейське турне.

Проєкт реалізували за сприяння міністерства закордонних справ України та в партнерстві з Українським інститутом, фінансування надали грантова програма Black Rock City Honoraria Program, громадські організації ІСАР Єднання та NOVA Ukraine, а також приватні меценати.
Burning Man — щорічний восьмиденний фестиваль незалежного мистецтва, що відбувається в США, штат Невада, в пустелі Блек-Рок. Розпочинається він о першій хвилині останнього понеділка серпня. Останній день припадає на День Праці, офіційне свято, що відзначається в США в перший понеділок вересня, вихідний день для більшості організацій. Кульмінація відбувається в суботу після заходу сонця, коли спалюють величезну дерев’яну статую людини.
Як повідомлялося, у 2019 році на Burning Man презентували проєкт Олександра Грехова «Квантовий стрибок Шевченка».
Читайте також: Модерніст, ідеаліст і неспокійний харизматик Микола Хвильовий
Фото: Григорій Веприк, Аміна Ахмет
This publication is sponsored by the Chytomo’s Patreon community
«Читомо» — це професійне медіа про книжки і книговидання в Україні та світі. Ми залишаємось незалежними лише завдяки коштам наших донаторів. Допоможіть нам розвиватися і ставати ще кращими!
Підтримати проєкт
що більше читаєш – то ширші можливості
71
втрати-2025
Пішов із життя головний редактор журналу Publishing Perspectives Портер Андерсон
04.12.2025 -
82
бібліотеки
У США видавці звинувачують владу штату Теннессі у спробі контролювати бібліотеки
01.12.2025 -