* ESC - закрити вікно пошуку
греція
Греція — почесна гостя міжнародного книжкового ярмарку в Шарджі-2025
19.10.2025
У листопаді 2025 року Греція стане почесною гостею 44-го Шарджійського міжнародного книжкового ярмарку (Sharjah International Book Fair, SIBF), одного з найбільших літературних форумів світу.
Подію організовує Sharjah Book Authority. Тема ярмарку у 2025 році — Between You and a Book («Між тобою і книжкою»). Захід триватиме з 5 до 16 листопада, його планують відвідати понад 2 350 видавців і культурних інституцій зі 118 країн.
У програмі заплановано більш як 1 200 подій і щонайменше 250 спікерів із 66 країн. Уперше у книжковій виставці візьмуть участь Ісландія, Ямайка, Нігерія, Малі, Чад, Ангола, Мозамбік, Гвінея, Сенегал і Вʼєтнам.
Грецька програма стане однією з ключових подій ярмарку. Національний павільйон, оформлений у стилі античних храмів, представить понад 600 назв книжок від 58 видавництв. Окремий акцент зроблять на програмі перекладів GreekLit і виставці Greek Literature: The Long Journey.
Участь у подіях візьмуть понад 70 представників грецької культури — письменники, перекладачі, театрали, музиканти й шеф-кухарі. У програмі — театральні постановки за мотивами творів Янніса Ріцоса, дитячі майстерні з грецької мови, музичні виступи та кулінарні демонстрації.
Окремо у межах ярмарку відбудеться 12-та Міжнародна бібліотечна конференція в Шарджі (8–10 листопада), організована спільно з Американською бібліотечною асоціацією. Вона збере понад 400 учасників — фахівців із бібліотек, університетів і культурних інституцій з усього світу.
Міжнародний книжковий ярмарок в Шарджі — це ярмарок в Об’єднаних Арабських Еміратах для видавців, авторів, ілюстраторів. Захід покликаний сприяти розвитку діалогу між культурами та зміцненню співпраці між різними фахівцями книжкової індустрії. У такий спосіб організатори бажають зміцнити статус Шарджі як міжнародного майданчика для культурного та інтелектуального спілкування між різними народами всього світу. SIBF за розмірами третій у світі книжковий ярмарок і найбільший серед арабських країн. Книжковою справою емірату і ярмарком зокрема опікується спеціальна державна структура — Книжкове управління Шарджі (Sharjah Book Authority).
Як відомо, місто Шарджа було книжковою столицею світу 2019 року.
Читайте також: Кристаллі Ґлиніадакіс: У грецькій поезії політичне стає особистим, а не особисте — політичним
Джерело: Publishing Perspectives
Чільне фото: Shutterstock
This publication is sponsored by the Chytomo’s Patreon community
«Читомо» — це професійне медіа про книжки і книговидання в Україні та світі. Ми залишаємось незалежними лише завдяки коштам наших донаторів. Допоможіть нам розвиватися і ставати ще кращими!
Підтримати проєкт
що більше читаєш – то ширші можливості
115
Андрій Лесів
Інтелектуальні мандрівки та «дослідження сексу»: які нові переклади зʼявляться у Латвії та Греції
09.11.2025 -
745
греція
Шість книжок грецької літератури 2020-х, що варті перекладу українською
27.10.2025 - Костас Костакос