Що готує Чехія на Франкфуртській книжковій виставці

Чехія, яка буде почесною гостею Франкфуртської книжкової виставки 2026 року, представила літературну й культурну програму та концепцію національного павільйону. Про це повідомили на сайті виставки.

Франкфуртська книжкова виставка відбудеться 7–11 жовтня 2026 року. Тема чеської участі — Czechia: A Country on the Coast («Чехія: країна на узбережжі»). Вона відсилає до п’єси Вільяма Шекспіра «Зимова казка», де Богемію названо країною на узбережжі.

З географічного погляду Чехія не має виходу до моря, однак організатори використовують цей образ як метафору. У межах презентації країну представлять як частину «світового океану літератури»

.

На виставку приїдуть 75 чеських авторів. Упродовж п’яти днів у павільйоні працюватимуть дві сцени з програмою для професійної аудиторії та відвідувачів виставки. Заплановані читання, дискусії, професійні зустрічі й презентації чеської літератури.

Павільйон Чехії розробило празьке архітектурне бюро JinJan. Концепція має назву Imagination Interface, або «Інтерфейс уяви». Простір площею понад 2,3 тис. м² оформлять за допомогою круглих надувних конструкцій різного розміру. Вони мають структурувати павільйон, водночас виконуючи роль місць для сидіння.

Архітектори пояснюють, що ці об’єкти символізують людську уяву. У павільйоні також будуть елементи, пов’язані з морською метафорою: «буї» та інтерактивний «поетичний маяк». «Саме ідея Чехії як країни на узбережжі від самого початку запустила нашу уяву й привела до питання, як ми можемо перетворити цю утопію на фізичний простір і водночас поєднати її зі світом літератури», — зазначив Їндржих Рафтл зі студії JinJan.

У павільйоні представлять книжки чеських авторів у німецьких перекладах, а також чеські книжки, видані іншими мовами світу. Окремо заплановані виставка чеської ілюстрації за останні 30 років, зона для читання, кав’ярня та інтерактивні інсталяції.

«Поетичний маяк» працюватиме як інтерактивний елемент: за допомогою ШІ тексти чеської літератури перетворюватимуться на ігрову інсталяцію для відвідувачів.

Організатори наголошують, що важливою частиною павільйону є сталість. Надувні конструкції легкі, їх можна швидко монтувати, транспортувати й повторно використовувати. За задумом авторів, це має зменшити обсяг перевезень, кількість відходів і потребу в переробці матеріалів. «Для JinJan книжка є інтерфейсом уяви, засобом перенесення до далеких світів, місцем, де навіть наша країна має власне узбережжя з маяком. Це узбережжя — місце, з якого можна вирушити у відкрите море чеської літератури», — сказала членкиня журі й директорка Designblok Яна Зелінскі.

Паралельно з програмою на виставці відбуватиметься Рік чеської культури. У Берліні, Франкфурті-на-Майні, Кельні, Мюнхені, Відні та інших містах заплановані читання, виставки, театральні події, кінопокази й музичні прем’єри.

У Франкфурті та навколишніх містах також відкриють кілька виставок, пов’язаних із чеською культурою. Зокрема, Museum of Communication представить виставку Samizdat про придушення свободи слова в Чехословаччині, Klingspor Museum в Оффенбаху — експозицію Czech Book Design and Illustration 1900 to 2025, а Struwwelpeter Museum — виставку сучасної чеської книжкової ілюстрації для дітей.

Як повідомлялося, країною-почесною гостею Франкфуртської книжкової виставки 2027 року стане Чилі.

Читайте також: Підсумки Франкфурта 2023: крихкість існування і підтримка загрожених ринків

Зображення: czechia2026.com