Польські письменники вимагають щонайменше 10% роялті з ціни книжки

Польська письменницька спілка Unia Literacka закликала законодавчо встановити мінімальне авторське роялті на рівні 10% від обкладинкової ціни книжки. Міністерство культури Польщі вже заявило, що таку норму планують включити до закону про захист книжкового ринку.

Unia Literacka запустила кампанію «10 відсотків», до якої долучилися 20 письменників і письменниць. Її учасники вимагають, щоб мінімальну частку авторської винагороди закріпили у законі про захист книжкового ринку, над яким працює польський уряд. Кампанія має привернути увагу до заробітків літературних авторів у Польщі та того, як доходи від продажу книжки розподіляються між різними учасниками ринку.

За даними звіту «Jeszcze książka nie zginęła?» («Книжка ще не загинула?»), підготовленого Польською мережею економіки для Інституту книги, професійно літературною творчістю у Польщі займаються приблизно 3 тисячі людей. Медіанний місячний дохід від творчої роботи становить 2500 злотих брутто (близько 30,5 тисячі грн). Для порівняння, мінімальна зарплата у даних, які використовували автори звіту, становила 3545 злотих (близько 43,3 тисячі грн), а середня — 7155 злотих (близько 87,3 тисячі грн).

Доходи письменників можуть складатися з авансів видавництв, роялті від продажу книжок, виплат за бібліотечні позичання, гонорарів за авторські зустрічі та промоційні події. Відоміші автори також отримують доходи від колонок, статей, виступів у медіа та іншої роботи поза безпосередньо літературною творчістю.

Роялті у видавничих договорах можуть розраховувати по-різному: як частку від обкладинкової ціни брутто або нетто, гуртової ціни, доходу видавництва чи фактичної ціни продажу книжки. Найвигіднішими для авторів у звіті називають перші два варіанти, оскільки тоді розмір їхнього доходу не залежить від знижок, із якими книжку продають дистриб’юторам або читачам. Якщо роялті розраховують від обкладинкової ціни, стандартною ставкою у звіті називають 10%. Водночас трапляються договори зі ставками нижчими за 5% і навіть на рівні 2%.

На практиці авторам найчастіше пропонують роялті, розраховані як частка гуртової ціни. Автори звіту називають цей механізм менш вигідним для письменників, тоді як видавництва пояснюють, що гуртова ціна для них є стабільнішим орієнтиром на ринку з великими знижками.

Unia Literacka стверджує, що нині лише невелика частина польських авторів отримує 10% саме від обкладинкової ціни книжки. Особливо складно, за даними спілки, домовитися про такі умови дебютантам. Тому організація пропонує встановити законом мінімальну ставку у 10% обкладинкової ціни.

Ідею запозичили у французької асоціації La Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse, яка у 2016 році проводила подібну кампанію про доходи письменників та ілюстраторів. Мінкульт планує передбачити 10% для авторів і 1% для перекладачів

У липні міністерка культури Марта Ценковська повідомила, що закон про захист книжкового ринку має передбачати мінімальне роялті у розмірі 10% від обкладинкової ціни для авторів і 1% для перекладачів. Також у законодавстві планують запровадити єдину ціну книжки протягом перших 12 місяців після її виходу та обмежити максимальний розмір гуртової знижки 45%.

Як повідомлялося, у 2026 році у Польщі на закупівлю книжок для бібліотек витратять втричі менше, ніж у 2025.

Читайте також: У Польщі критикують «найнижчі ціни» закупівель у бібліотеки і різні системи обліку

Чільне фото: pexels