Зарубіжна художня література

Джошуа Ферріс. Без імені

Ферріс Джошуа. Без імені. Роман /Ферріс Джошуа; пер. з англ. А. Кулінська.— Харків: ­Вид-во «Ранок» : Фабула, 2020. — 368 с.





Людина всьому хоче знати причину, докопатися до суті, пояснити незбагненне. Тім і Джейн теж хотіли зрозуміти, що відбувається з Тімом, яка хвороба змушує його ходити. Кидати справи, обривати думку на півслові, йти через сніг чи палюче сонце, аж доки не виб’ється з сил. І тоді тільки сподіватися, що він засне в безпечному місці і потім зможе повернутися додому. Хвороба відступає і повертається, лікарі розводять руками, а Тім і Джейн уривають щасливі години, дні, місяці ремісії. Джошуа Ферріс не дає готових відповідей, але спонукає читача до роздумів — хто ми в цьому світі, що нами рухає і куди ми зрештою йдемо?

 


Джейн досі залишалася вродливою. На носі мала окуляри для читання у стилі бешкетного поп-­арту — з оправою у формі сльози і візерунком у горошок. Нічна сорочка підтримувала пружні груди, бретельки підкреслювали стрункі руки і виразні ключиці. Вона розгадувала кросворд. Щоразу, коли зупинялась на якомусь слові, споглядала вечірнє шоу на пласкому екрані, пригвинченому до стіни, і барабанила ручкою по зубах, ніби хотіла розбудити мозок. Коли він зайшов, вона поглянула на нього, здивована, що він повернувся так рано.


 

читайте також

Підтримайте проект

Фондуючи незалежну редакцію Читомо, ви допомагаєте зростити нове покоління
професіоналів видавничої справи і збільшуєте кількість хороших книжок у світі.

Підтримайте проект