Підліткова книжка

Александр Дюма. Людина, що не могла плакати

Дюма А. Людина, що не могла плакати / Александр Дюма; пер. з фр. С. Бірюльова; іл. А. Музичишин. Львів : Апріорі, 2020. 36 с.





Щоб зупинити і перервати потік родового прокляття, — любляча донька, чиста душею і помислами дівчинка Лія рушає у невідомість вимолити у скривджених її предками людей прощення для свого батька. Їй на допомогу приходять усі небесні й земні сили. Запропонований переклад феєричної розповіді А. Дюма про Людину, яка не могла плакати, буде цікавий і корисний як для маленьких читачів, так і для дорослих.

 


Вугляр кинувся на графа, але схаменувся, відкинув сокиру та протягши руку до діда, сказав:

 

— Кам’яне серце! Ти не можеш дивитись на сльози матері та батька, що оплакують загиблу дитину… Що ж! Іменем Господа Бога нашого заклинаю! Прийде час, коли ти cхочеш заплакати, але не зможеш, а сльози, що аповнять твоє серце, розірвуть його на шматки. Йди! Нехай кара за твою жорстокість вразить тебе та твоїх дітей до третього коліна!


 

читайте також

Підтримайте проект

Фондуючи незалежну редакцію Читомо, ви допомагаєте зростити нове покоління
професіоналів видавничої справи і збільшуєте кількість хороших книжок у світі.

Підтримайте проект