* ESC - закрити вікно пошуку

Головна Вітрина 2020 - від Арсеналу до Форуму Підліткова книжка

Підліткова книжка

120₴

Купити книжку

Александр Дюма. Людина, що не могла плакати

Дюма А. Людина, що не могла плакати / Александр Дюма; пер. з фр. С. Бірюльова; іл. А. Музичишин. Львів : Апріорі, 2020. 36 с.

Щоб зупинити і перервати потік родового прокляття, — любляча донька, чиста душею і помислами дівчинка Лія рушає у невідомість вимолити у скривджених її предками людей прощення для свого батька. Їй на допомогу приходять усі небесні й земні сили. Запропонований переклад феєричної розповіді А. Дюма про Людину, яка не могла плакати, буде цікавий і корисний як для маленьких читачів, так і для дорослих.

Вугляр кинувся на графа, але схаменувся, відкинув сокиру та протягши руку до діда, сказав:

— Кам’яне серце! Ти не можеш дивитись на сльози матері та батька, що оплакують загиблу дитину… Що ж! Іменем Господа Бога нашого заклинаю! Прийде час, коли ти cхочеш заплакати, але не зможеш, а сльози, що аповнять твоє серце, розірвуть його на шматки. Йди! Нехай кара за твою жорстокість вразить тебе та твоїх дітей до третього коліна!

Назад до вітрини

читайте також

Ти тут, Боже? Це я, Маргарет

Блум Джуді

Видавництво Старого Лева

Cерафіна і Чорна мантія

Роберт Бітті

Ранок

Фелікс, Нет і Ніка та Пастка Безсмертя

Рафал Косік

Видавництво "АССА"

Лист до короля

Тонке Драгт

Видавництво "НАІРІ"

90₴

купити книжку

150₴

купити книжку

180₴

320₴

купити книжку

Блум Джуді. Ти тут, Боже? Це я, Маргарет

«Ти тут, Боже? Це я, Маргарет» Джуді Блум — це зворушлива, щира й дотепна історія дорослішання одинадцятилітньої дівчинки.
Маргарет турбують типові для її віку питання: хто з однокласників найгарніший, коли в неї почнуться місячні й виростуть груди, як правильно цілуватися… Та є в Маргарет і одне особливе світоглядне питання: яку релігію обрати. Адже мама в неї — християнка, а тато — юдей, і дівчинка хоче сама визначитися із власною вірою та релігією. Це питання настільки її захоплює, що вона присвячує релігії свій річний шкільний проєкт. А поміж тим Маргарет відверто й щиро звіряє Богові свої переживання та секретики.

Я дуже здивувалася, коли повернулася додому з табору й побачила, що нашу нью-йоркську квартиру вже здали в оренду іншій родині, а ми стали власниками якогось будинку у Фарбруку в Нью-Джерсі. По-перше, я навіть не чула ніколи про той Фарбрук. А по-друге, мене зазвичай не ігнорують, коли вирішуються важливі сімейні справи.

На моє скигління «Чому Нью-Джерсі?» мені відповіли, що «Лонг-Айленд надто світський, Вестчестер — надто дорогий, а Коннектикут — надто незручний».

Отож залишається Фарбрук, Нью-Джерсі, звідти тато може їздити на роботу до Мангетена, там я зможу ходити до школи, і там мама матиме собі газони, дерева і квіточки, про які вона завжди мріяла. Тільки от я й гадки не мала, що це все для неї на першому місці.

Читати більше

Роберт Бітті. Cерафіна і Чорна мантія

Серафіна завжди слідувала напучуванням батька: була слухняною, не потрапляла на очі мешканцям маєтку Білтмор, в підвалі якого таємно мешкала, та ніколи не заходила до страшного лісу, що неподалік. Коли маєток знову накрила глупа ніч, Серафіна виходить з укриття та на власні очі бачить страшний злочин. Химерна Чорна мантія схопила маленьку дівчинку та повністю розчинила її в собі. Відтоді діти зникають щоночі, і Серафіна ставить нову ціль: понад усе викрити злодія та знищити цього щура назавжди!

Серафіна розплющила очі й роззирнулася затемненою майстернею, намагаючись розгледіти щурів, достатньо дурних, щоби поткнутися на її територію, допоки вона спала. Дівчинка знала, що вони були десь там, просто не бачила їх у темряві, однак пацюки повзали у щілинах і тінях старого підвалу великого будинку, намагаючись поцупити будь-що з кухні чи з комори.

Читати більше

Рафал Косік. Фелікс, Нет і Ніка та Пастка Безсмертя

Продовження популярної серії пригодницького та пізнавального фентезі від Рафала Косіка «Фелікс, Нет і Ніка». Герої книги — звичайні варшавські підлітки Фелікс Полоній, Нет Білецький та Ніка Міцкевич.

Свято Геловіну для Фелікса, Нета й Ніки починається з небезпечної гри із загадковим Похмурим Женцем. Вони намагаються ігнорувати його послання, але хід подій безпосередньо зачіпає їхні родини, тож вони стають учасниками дивної містичної гри. Друзі мають спуститися в підземелля Варшави, знайти чудовисько Василіска й здійснити поїздку до покинутого будинку конструктора.

Допомогти може тільки легендарний скарб, але будь-яка спроба його знайти лише погіршує ситуацію. Найнебезпечніші виклики чекають на друзів попереду, адже їм доведеться боротися з наслідками проблем, що звалилися на їхні сім’ї.

До класу ввійшла Лінійка. Розмови трохи вщухли. Учителька привіталася і відкрила жірнал, а учні почали витягати зошити.
— Поговоримо на перерві, — ще встиг промовити Фелікс.
Лінійка почала шукати в торбі необхідний підручник, потім ручку, відтак футляр з окулярами. Нарешті, виклала все необхідне на стіл.
— О,матір Божа… — прошепотів раптом Нет і зблід.
Фелікс та Ніка прослідкували за цого поглядом і натрапили на Лінійку, яка шукала відповідні сторінки в підручнику.
— Що? — запитав Фелікс.
— Дошка…
Вони подивилися. Посередині хтось написав великими, трохи кутастими літерами: «Завдання чекає у штаб – квартирі».
— Це триває, — простогнав Нет. — Воно ж мало закінчитися разом з Гелловіном.

Читати більше

Тонке Драгт. Лист до короля

Історія, про яку піде мова в цій книжці, сталася давним-давно, за часів королів та лицарів, коли найголовнішими в житті були любов і дружба. Юному відважному героєві Тіурі вмираючий лицар передає в руки лист, який неодмінно має бути доправлений королю. І хлопчик, заповітна мрія якого — стати лицарем, бере на себе цю місію. Він іще не підозрює, скільки небезпек йому доведеться подолати на шляху до королівського замку, зі скількох халеп виплутатися. Книга нідерландської письменниці Тонке Драгт, створена в середині ХХ століття, — класичний лицарський дитячий роман, сповнений пригод, романтики й благородства. Його відзначено низкою престижних літературних премій, видано багатотисячними тиражами, перекладено багатьма мовами світу й екранізовано.

Ця історія сталася за часів лицарства у двох королівствах: країною короля Дагоната, що на схід від Великих гір, та королівством Унавена, що на захід від Великих гір. Столиці їхні йменовані на честь своїх суверенів: Дагонатбург та Унавенстадт.

Читати більше

Підтримайте проект

Фондуючи незалежну редакцію Читомо, ви допомагаєте зростити нове покоління
професіоналів видавничої справи і збільшуєте кількість хороших книжок у світі.

Разово Раз на місяць