Learn

Erasure of Word

10 methods of silencing Ukrainian authors

Conspiracy theory

The Dulles’ Plan: Russian conspiracy theory inspired by a Ukrainian fiction book

2024 Frankfurter Buchmesse

How to take advantage of being at the FBF: A Conversation with the Frankfurt team

vocabulary

Kozak, hopak, rascist, chumak, and other Ukrainianisms the world understands

paris fellowship

Paris Fellowship announced for literary publishers

Chytomo Spotlights

Exploring Ukraine’s bookmaking heritage: a virtual journey through the Museum of Book and Printing

Chytomo Spotlights

Ukraine! Unmuted: Key Insights from the III Congress of Culture in Lviv

DECOLONIZATION

Looking through the lens of decolonization: how should book museums change or how do we return book museums from “Russia’s captivity”?

Georgia

Avoiding Soviet “fragrance” in naming: Georgia, Sakartvelo or Gruzia?

LANGUAGE

A guide to the history of oppression of the Ukrainian language

Decolonisation

Decolonising Eastern Europe: Found in Translation

Ukrainian publishers

Publisher’s website: we care about representation, readers and security