На Чернігівщині хотіли переробити пам’ятник Горького на Франка, але передумали

Ідею переробити пам’ятник розглядали у 2025 році. «Таке питання постало після того, як кілька тижнів тому пам’ятник Горькому виключили з переліку Державного реєстру нерухомих пам’яток України. Бо до цього був договір на охорону зазначеного пам’ятника, тому ми нічого з ним і не робили. Тепер же місцевий фахівець запропонув можливість творчої трансформації», — розповідав Суспільному Чернігів голова Олишівської селищної ради Сергій Малець.

За його словами, візуально Горький дещо схожий на Франка: «Бо ж, якщо просто демонтувати Горького, то що поставити на “тумбу” замість нього? Одна пуста “тумба”, на якій стояв Ленін, у нас вже є. Але, якщо з’ясуємо, що переробити пам’ятник буде задорого, то тоді знесемо його разом із “тумбою”».

Максім Горький — російський і радянський письменник, член РСДРП(б). Ініціатор створення Спілки письменників СРСР та перший її голова. Оголошений «засновником літератури соціалістичного реалізму та родоначальником радянської літератури». Один із провідних ідеологів комуністичного режиму, був співорганізатором наклепницької комуністичної кампанії, спрямованої проти провідника українського визвольного руху, голови Директорії УНР Симона Петлюри.

Відмовився від перекладу своєї повісті «Мать» на українську мову, аргументуючи це так: «Мені здається, що переклад цієї повісті на українське наріччя теж не потрібне. Мене дуже дивує той факт, що люди, ставлячи перед собою одну й ту саму мету, не тільки стверджують відмінність наріч — прагнуть зробити наріччя “мовою”, — але ще й пригнічують тих великоросів, які опинилися меншістю.  За старого режиму я – посильно – протестував проти таких явищ. Мені здається, за нового режиму слід прагнути до усунення всього, що заважає людям допомагати один одному. А то – виходить курйозно: одні прагнуть створити “всесвітню мову”, інші ж діють якраз навпаки».

Як повідомлялося, у 2023 році на Полтавщині перейменували музей імені Горького. Того ж року київська мережа кав’ярень «Горький» змінила назву на “GRKY”.

Читайте також: Як Україна спричинила нову хвилю декомунізації у постсовєцьких країнах

Зображення: колаж Суспільне, фейсбук-сторінка «Деколонізація. Україна»