На Венеційському бієнале «скасовано» події українських митців. Їх вбила росія

Під час 61-ї Венеційської бієнале італійська мережа організацій на підтримку України NAU (Network Associazioni per Ucraina) реалізує по всіх вулицях міста неофіційну мистецьку ініціативу «Невидимий павільйон» (Invisible Pavilion) — на вшанування пам’яті українських митців, убитих росією. Про це повідомляють організатори.

Замість єдиного виставкового простору проєкт розгортається в публічних місцях — у вигляді плакатів, розклеєних у міських просторах, місцях транзиту та вздовж маршрутів, що з’єднують Джардіні, Арсенал і центр міста. 

На перший погляд плакати нагадують звичайні анонси культурних подій — з назвами виставок, датами кінопоказів, презентацій книжок та публічних зустрічей. Проте кожен з них перекреслений написом «CANCELLED» («Скасовано»), а пояснення скрізь однакове: автора вбила росія. 

Серед зображених:

• письменниця Вікторія Амеліна, яка загинула 1 липня 2023 року в лікарні Дніпра від поранення, отриманого під час російського ракетного удару по краматорській піцерії; 
• поетка і художниця Вероніка Кожушко, яку вбили під час обстрілу Харкова 30 серпні 2024 року; 
• дитячий письменник Володимир Вакуленко, якого викрали і стратили російські окупанти на Харківщині у 2022 році;
• режисер Ігор Малахов, який пішов добровольцем на фронт і загибель якого підтвердили у квітні 2026 року після ДНК-експертизи. 

Плакати ніби анонсують події, які вже не відбудуться — читання, кінопокази, ілюстраційні майстер-класи, і містять QR-код, що веде на онлайн-платформу з документацією про українських митців і культурних діячів, убитих від початку повномасштабного вторгнення. 

«Невидимий павільйон» працює паралельно з бієнале з 6 травня до 22 листопада 2026 року і залишається поза межами офіційної програми. Водночас у рамках бієнале діє офіційний павільйон України. 

Ініціатива збіглася у часі з тривалими суперечками навколо участі росії у Венеційському бієнале. 3 березня культурний посол путіна Михайло Швидкой заявив, що російський павільйон відкриється у травні 2026 року: «росія ніколи не залишала Венеційську бієнале». 

«Сама присутність нашого павільйону — незалежно від того, що там відбувається, будь то виставки наших латиноамериканських друзів або проведення освітнього центру для всієї бієнале — означає присутність нашої країни у культурному просторі Венеції. Тому, оскільки ми нікуди не йшли, ми не “повертаємося”. Ми просто шукаємо нові форми творчої діяльності в нинішніх обставинах», — заявив Швидкой.

Однак ці плани наштовхнулися на дипломатичний спротив: Латвія оголосила Швидкого, новопризначену комісарку павільйону Анастасію Карнєєву (доньку керівника «Ростеху» і колишнього генерала ФСБ) та співзасновницю офіційного організатора павільйону Smart Art Катерину Вінокурову (доньку міністра закордонних справ росії Сергія Лаврова та директорку Christie’s Russia) персонами нон ґрата і безстроково заборонила їм претинати кордон.

Представники України, Естонії, Франції, Латвії, Литви, Чорногорії, Республіки Молдова, Польщі та Швеції вже підписали заяву до Венеційської бієнале проти участі росії у виставці. Також Брюссель попередив уряд Італії, що робота російського павільйону на Венеційській бієнале буде порушенням санкцій ЄС. 

Пам’ять про загиблих українських митців зберігають різні міжнародні ініціативи. 

Нагадаємо, перформанс «Відлуння / Echoes», присвячений десятьом загиблим українським поетам — зокрема Вікторії Амеліній, Вероніці Кожушко та Володимиру Вакуленку — показували на Франкфуртському книжковому ярмарку та на фестивалях у Румунії та Японії. 

У березні 2025 року в Страсбурзі в Європарламенті відкрили читальний зал імені Вікторії Амеліної. В Ісландії відкривали виставку робіт Вероніки Кожушко, а щоденник Володимира Вакуленка вийшов польською мовою. 

Фото: Зоя Звиняцьківська / фб