PEN International

Ольга Токарчук стала віцепрезиденткою PEN International

09.09.2025

Бачите помилку в тексті — виділяйте фрагмент та тисніть Ctrl + Enter

Польську письменницю, есеїстку та сценаристку, лавреатку Нобелівської премії з літератури Ольгу Токарчук призначили на посаду віцепрезидентки Міжнародного ПЕН. Про це повідомляється на сайті PEN International.

«Для нас велика честь вітати Ольгу Токарчук на посаді віцепрезидентки PEN International. Завдяки своєму потужному голосу та творам, що підкорили читачів по всьому світу, вона показала, як мистецтво оповіді здатне долати кордони. У час, коли література покликана протистояти війні, кліматичній кризі, цензурі та дезінформації, її присутність у нашому керівництві посилює нашу місію — як у захисті свободи вираження поглядів, так і в уявленні більш справедливого та гуманного світу», — зазначив президент PEN International Бурхан Сонмез.

 

Токарчук призначили на посаду під час 91-го конгресу PEN International, який відбувся під гаслом «Свобода слів – слова вільних» у співпраці з Польським ПЕН-клубом у Кракові, Польща.

 

Відтепер вона приєдналась до групи віцепрезидентів, до якої входять Світлана Алексієвич, Маргарет Етвуд, Нільс Е. Барфорд, Террі Карлбом, Дж. М. Коетзі, Сук-Хі Чун, Лусіна Катманн, Ката Кулавкова, Ерік Лакс, Борис А. Новак, Вільям Нігард, Віда Огнєнович, Орхан Памук, Олена Понятовська, Наянтара Саггал, Майкл Скаммелл та Юджин Шульгін. 

 

Ольга Токарчук (1962) — польська письменниця українського походження, есеїстка, громадська діячка, психологиня, сценаристка Нобелівська лавреатка 2018 року, лавреатка Букерівської премії. Її книжки переклали більше ніж сорока мовами, деякі твори екранізовані та інсценізовані польськими театрами. 

 

У 2020 році вона заснувала фонд, метою є підтримка польської та світової культури та мистецтва в Польщі та за кордоном, а також сприяння та підтримка захисту прав людини, демократії, громадянського суспільства, громадянських свобод, навколишнього середовища та протидії дискримінації, підтримка прав жінок, сприяння та підтримка всебічного розвитку Польщі.

 

Ольга Токарчук також часто пише про Україну. Українською мовою її книжки виходять у видавництвах «Темпора» та «Урбіно». Їх переклали з польської Остап Сливинський, Віктор Дмитрук та Божена Антоняк.

 

Як повідомлялось, під час 91-го Міжнародного конгресу PEN у Кракові польська письменниця, лавреатка Нобелівської премії Ольга Токарчук звернулася до письменників і письменниць, літературних агентів, видавців та видавчинь з різних країн із закликом приїжджати до України та проводити зустрічі з читачами.