втрати-2025

Пішов з життя австрійський письменник Мартін Поллак

17.01.2025

Бачите помилку в тексті — виділяйте фрагмент та тисніть Ctrl + Enter

У віці 80-ти років помер австрійський письменник, журналіст та перекладач Мартін Поллак. Про це повідомляє австрійське інформаційне агентство АРА.

Мартін Поллак — журналіст, автор книжок «Мрець у бункері», «Отруєні пейзажі», «Топографія памʼять», які допомагають осмислити Другу світову війну. З 90-х років популяризував українську культуру у німецькомовному світі, а після повномасштабного вторгнення інформаційно відстоював інтереси України. 

 

У своїх художніх та публіцистичних працях Мартін Поллак розглядав проблематику Східної та Центральної Європи в історичному контексті. 

 

Мартін Поллак народився 25 травня 1944 року у місті Бад-Галль, Австрія. Працював у журналі «Der Spiegel» з 1987 року, був кореспондентом у Відні та Варшаві. З 2012 по 2014 рік був куратором програми «Транзит», присвяченої літературі України, Білорусі та Польщі, у межах Ляйпцизького книжкового ярмарку.

 

Книжки Поллака є і в українському перекладі. Серед них:

 

  • «До Галичини» (видавництво «21»);
  • «Мрець у бункері. Історія мого батька» (видавництво «21»);
  • «Цісар Америки. Велика втеча з Галичини» (видавництво «21»);
  • «Отруєні пейзажі» (видавництво «21»);
  • «Жінка без гробівця. Розповідь про мою тітку» (Видавництво Старого Лева).

 

Лауреат премії імені Йоганна Генріха Мерка у 2018 році та Лейпцизької книжкової премії за внесок до європейського взаєморозуміння у 2011.

 

У 2023 році Читомо поспілкувалось з автором про повномасштабне вторгнення росії в Україну. Читайте інтервʼю за посиланням.

 

Як повідомлялося, на 61-му році життя помер український історик, професор Ужгородського національного університету Сергій Федака.

 

Фото: УП. Життя