Премія Львова — міста літератури ЮНЕСКО оголосила довгий список

До довгого списку Премії Львова – міста літератури ЮНЕСКО 2022-2023 року потрапили автори й авторки, а також перекладачі та перекладачки художніх творів українською мовою. 

Журі обрало 27 творів у основній та 20 – у спеціальній номінаціях. Переможці отримають грошову винагороду в розмірі 150 та 100 тисяч гривень відповідно. Цьогоріч також обиратимуть найкращий твір, який буде рефлексією автора на тему війни. Нововведенням є й те, що премію профінансує естонське місто Тарту. 

Серед творів у основній номінації:

• Іван Кулінський «Ходисвіт» (Видавництво «Фенікс»);
• Ігор Мітров «Голос України» (Видавництво «Люта справа»);
• Ковалишена Інна «Крута історія України від динозаврів до сьогодні» (Видавництво «Моя книжкова полиця»)
• Артем Чапай «Вивітрювання» (Український осередок Міжнародного ПЕН-клубу);
• Мартін Брест «Піхота. Наша земля» (Видавництво «ДІПА»);
• Юлія Мусаковська «Бог свободи» (Видавництво Старого Лева);
• Богдан Коломійчук «300 миль на схід» (Видавництво Старого Лева);
• Ярина Сенчишин «Розплєси» (Видавництво Старого Лева)
• Олена Стяжкіна «Смерть лева Сесіла мала сенс» (Видавництво Старого Лева)
• Сергій Рафальський «Сорокоуст» (Видавництвом «Смолоскип»);
• Наталка Сняданко «Перше слідство імператриці» (Видавництво Старого Лева);
• Вікторія Амеліна «Е-е-есторії екскаватора Еки» (Видавництво Старого Лева);
• Андрій Бачинський «Примари чорної діброви» (Видавництво Старого Лева);
• Ігор Мисяк «Завод» (Видавництво «Темпора»);
• Міла Смолярова «Перед очима» (Видавництво «Темпора»);
• Світлана Кирилюк «Кобилянська від А до Я» (Видавництво Старого Лева);
• Дмитро Лазуткін «Закладка» ( Видавництво Старого Лева);
• Дзвінка Матіяш «Мене звати Варвара» (Видавництво Старого Лева);
• Маркіян Прохасько «Мрія про Антарктиду» (Видавництво Старого Лева);
• Ірина Савка «Три Марти»  (Видавництво Старого Лева);
• Любов Загоровська «Моя УПА» (Видавництво Старого Лева);
• Олександр Осадко «Жити не можна померти» (Видавництво Старого Лева)”;
• Артем Чех «Хто ти такий?» (Видавництвом «Meridian Czernowitz»);
• Таня П’янкова «Вік червоних мурах» (Видавництво «Наш Формат»);
• Галина Крук «Хто завгодно, тільки не я» (Український осередок Міжнародного ПЕН-клубу);
• Володимир Діброва «Свіжим оком: Шевченко для сучасного читача», збірка есеїв (Видавництво «Білка»);
• Євгенія Подобна «Міста живих, міста мертвих. Історії з війни у Бучі та Ірпені» (Видавництво «Фоліо»).

Серед творів у спеціальній номінації:

• Ольга Ткач «Донька неба» (Номінована Хмельницькою обласною організацією Національної спілки письменників України);
• Володимир Рафєєнко «Мобільні хвилі буття» (Видавництво Анетти Антоненко);
• Владислав Івченко «Після 24-го» (Видавництво «Віхола»);
• Павло Вишебаба «Тільки не пиши мені про війну» (Номінований Львівською обласною бібліотекою для юнацтва імені Романа Іваничука);
• Валентин Мойсеєнко «Історії знищення, порятунку та виживання Бородянка: 24.02. – 31.03.2022» (Номінований Відділом культури, молоді та спорту Бородянської селищної ради);
• Оксана Забужко «Найдовша подорож» (Видавничий дім «Комора»);
• Олена Шапран «Полонез Огінського» (Видавництвом «Дружко»)
• Олександр Михед «Котик, Півник, Шафка» (Видавництво Старого Лева);
• Таня Гуд «Незламне серце» (Видавництво «Ранок»);
• UKRAINE! UNMUTED, збірка есеїв, упорядниця Оксана Форостина (Номіновані громадською організацією «Вірменська тридцять-п’ять»);
• Лариса Денисенко «Діти повітряних тривог» (Видавництво «Видавництво»);
• Світлана Вертола «Юна. Війна» (Дитяче арт-видавництво «Чорні вівці»);
• Ольга Поворозник «Записки вцілілої» (Номінована громадською організацією «Українська асоціація культурологів-Львів»);
• Анатолій Дністровий «Битва за життя: щоденник 2022 року» (Номінований Українським осередком Міжнародного ПЕН-клубу);
• Оксана Лущевська «Це тиха ніч, мій астронавте» (Видавництво «Книголав»);
• Мальопис «Драмтеатр», автор ідеї: Богдан Кордоба, автор сценарію: Володимир Кузнєцов, художниця: Людмила Самусь (Номіновані видавництвом  «UA Comix»);
• Ніна Захоженко «Я, війна і пластикова граната» (Номінована Львівським академічним драматичним театром імені Лесі Українки);
• Ярина Чорногуз «[dasein: оборона присутності]», поетична збірка (Номінована Українським осередком Міжнародного ПЕН-клубу);
• Мар’яна Буранова «Маринчин передпокій» (Номінована Харківською обласною організацією Національної спілки письменників України);
• Катерина Єгорушкіна «Мої вимушені канікули» (Видавництво «Віват»).

Організатори премії зазначають, що дехто з авторів, представлених у списку, загинув внаслідок російської агресії. 

Премія Львова — міста літератури ЮНЕСКО — це щорічна всеукраїнська літературна нагорода, яку присуджує місто Львів з 2018 року. Її було засновано для вшанування творів сучасної літератури, які втілюють свободу слова й самовираження, підтримують міжкультурну комунікацію та поглиблюють розуміння України.

Нагадаємо, що в 2021 році Премію Львова отримав Сергій Осока за книжку «Три лини для Марії», а спецвідзнакою була нагороджена Ірина Шувалова за книжку «Каміньсадліс».

Читайте також: Оголосили довгий список Букерівської премії-2023

Джерело: Офіс «Львів – місто літератури ЮНЕСКО»

Фото: Офіс «Львів – місто літератури ЮНЕСКО»