The Economist опублікував ілюстрації українки про життя у блекаутах

04.12.2022

Бачите помилку в тексті — виділяйте фрагмент та тисніть Ctrl + Enter

Відоме британське видання The Economist опублікувало низку ілюстрацій української художниці Марії Кінович про те, як змінилося життя в Україні після початку обстрілів росією об’єктів критичної інфраструктури. Про це ілюстраторка повідомила на своїй сторінці у твіттері. 

«Яка іронія малювати щось про відключення світла під час фактичного відключення світла, води, мобільного зв’язку та опалення. Та все ж це дрібні незручності порівняно з російською окупацією», — написала Кінович.

 

В ексклюзивному коментарі Читомо вона розповіла, що робота над цим коміксом була «веселою»: «Я вислала скетчі о 12 в середу, а десь через годину-півтори стався масований обстріл і у мене вдома зникла електроенергія на три, а вода й опалення на два дні.  Напружувало те, що всі побутові речі займали втричі більше часу і це виснажує, а у тебе горить дедлайн і треба зібратися. Ну й іронічно закінчувати малювати під час блекауту картинки про блекаут. Це відчувалося як трагікомедія, коли ти весь час смієшся, але привід так собі».

 

За словами Кінович, вона встигла закінчити роботу тому, що у будинку, де вона винаймає студію, з’явилося світло, тож вона працювала там.

 

Ілюстраторка розповіла, що працювати з The Economist приємно, але дуже інтенсивно: «Мені прийшов запит на роботу в вівторок увечері, а фінали треба було здати у п’ятницю, скетчі показати у середу чи максимум зранку в четвер».

 

«Мені подобається те, шо це більше не робота на замовлення, а твоє особисте висловлювання на якусь тему. Відчувається, що тобі довіряють зробити так, як ти вважаєш за потрібним, по сенсу нічого не правлять», — каже Марія.

 

«Допоки Росія не почала обстрілювати наші електростанції, я ніколи не усвідомлювала, скільки електрики ми споживаємо щодня»

 

«Ваша буденність змінюється. День уже не можна запланувати, як раніше, бо вимкнення електрики переважно раптові й тривають довше, ніж очікувалося»

 

«Вимкнення світла змушують до креативності та якнайшвидшого винайдення способу призвичаїтися»

 

«Є чутки, що повний блекаут без мобільного зв’язку, електрики, тепла й води упродовж тижнів можливий. Це страшно, але стати частиною Росії — значно страшніше»

 

Як повідомлялося, The Economist уже публікував ілюстрації Марії Кінович про життя українців під час війни.

 

Читайте також: How Ukrainian and foreign illustrators support Ukrainian people on Instagram

 

Ілюстрації: Марія Кінович