У Франції заснували літературну премію для книжок, написаних разом із ШІ

Після низки скандалів через ймовірне використання штучного інтелекту номінантами та переможцями літературних премій у Франції заснували премію для творів, написаних у співавторстві з ШІ. Про це йдеться на сайті премії. 

Премія називається Prix Pascal de Littérature IA. Прийом заявок відкрили 20 жовтня 2026 року, він триватиме до 30 листопада. Наприкінці листопада журі обере 10 номінантів, а переможця оголосять на церемонії на початку грудня 2026 року. 

Організатори наголошують, що це не технологічний конкурс, а літературна премія. Журі складатиметься з п’яти членів, серед яких будуть письменники, критики, видавці, філософи та журналісти. Вони оцінюватимуть естетичну, сюжетну та стилістичну якість текстів. Якщо голоси розділяться порівну, вирішальним стане голос голови журі. Імена членів журі оголосять на початку листопада 2026 року. 

Ідею вперше представив 15 жовтня 2026 року Александр Жефен — директор із досліджень Національного центру наукових досліджень Франції, який вивчає зв’язки літератури та цифрових технологій. Він оголосив про неї під час виступу про ШІ в книговиданні на заході Normandie Livre & Lecture. 

«Премія Паскаля має увінчати найкращий текст, будь-коли створений ШІ», — цитує його французьке видання Livres Hebdo. 

На конкурс приймають неопубліковані художні тексти французькою мовою обсягом близько 300 000 знаків із пробілами. Податися може будь-хто, незалежно від громадянства та письменницького досвіду. Мати видавця для участі не обов’язково. Рукописи журі отримує анонімно. 

Заявка складається з трьох частин, пояснюють на сайті премії:

1. Рукопис.
2. «Зерно» — короткий задум твору обсягом близько 4 000 знаків. Його оприлюднять лише в разі перемоги і за згоди автора.
3. Технічне досьє, де автор указує, якою мовною моделлю користувався і які запити до неї писав.

Рукописи, створені разом зі ШІ, організатори називають «iauscrit». Це слово вони вигадали, об’єднавши французьке IA, тобто ШІ, і manuscrit — рукопис. 

Учасники можуть працювати з будь-якими великими мовними моделями, зокрема ChatGPT, Claude, Gemini, Mistral і LLaMA. Вибір моделі, за словами організаторів, — це інформація для журі, а не підстава для відсіювання. 

Крім літературної якості, організатори висувають ще одну умову. Твір має бути корисним, попереджати про небезпеку або оригінально допомагати розв’язати один з екологічних, соціальних чи етичних викликів, які загрожують людству. Як зазначено на сайті премії, переможець отримає грошову винагороду, а його рукопис видадуть. 

«ШІ вже присутній у письменницьких майстернях, у рукописах, у книгарнях, часто непомітно. Премія Паскаля ставить питання вголос: що таке твір, коли автор і машина співпрацюють?» — ідеться на сайті премії. 

Організатори не намагаються викривати використання ШІ, а просять авторів відкрито його задекларувати.

«Там, де інші вистежують ШІ за допомогою детекторів, які суперечать одне одному, премія Паскаля просить авторів його задекларувати: ні прозелітизму, ні судових процесів, лише прозорість як основа для дискусії та колективного розуму», — заявили організатори французькій агенції AFP.

Премію назвали на честь французького математика й філософа Блеза Паскаля. У 1642 році він винайшов одну з перших механічних обчислювальних машин, а згодом написав філософський твір «Думки». 

Нагадаємо, у вересні 2026 року у Франції спалахнув скандал через роман канадського письменника Телісона Орельєна «Або це, або смерть», якого звинуватили в написанні тексту за допомогою ШІ. Згодом Гонкурівська академія вилучила книжку з довгого списку премії. Сам автор звинувачення заперечував. 

У червні британський літературний журнал Granta відмовився публікувати тексти переможців премії Commonwealth Short Story Prize. Причиною стали звинувачення в тому, що один із цьогорічних лавреатів, Джамір Назір із Тринідаду і Тобаго, згенерував своє оповідання за допомогою ШІ.

Читайте також: Чи змінює ШІ редакційну політику українських видавництв 

Фото: pexels