У Японії суд зобов’язав компанію з США платити видавництвам через піратські сайти з манґою

Токійський окружний суд ухвалив рішення, за яким американська компанія Cloudflare має виплатити понад 500 мільйонів єн (понад 3,2 мільйона доларів) компенсації чотирьом найбільшим японським видавництвам через сприяння книжковову піратству. Про рішення суду повідомиило медіа NHK World.

Суд визнав, що надані Cloudflare CDN-послуги сприяли роботі піратських сайтів, які незаконно поширювали популярні манґи, зокрема One Piece та Attack on Titan.

Позов подали видавництва Shueisha, Kodansha, Shogakukan та Kadokawa. Вони наголошували, що піратські ресурси використовують інфраструктуру Cloudflare для розповсюдження понад 4 тисяч нелегальних видань, які сукупно набирали сотні мільйонів переглядів щомісяця.

Видавці зазначили, що ще у 2019 році закликали Cloudflare припинити співпрацю з одним із таких сайтів, і тоді компанія погодилася, проте, за їхніми словами, надання послуг піратським ресурсам продовжилося.

Суд зазначив, що Cloudflare хоч і не керувала піратськими сайтами напряму, але її CDN-сервіс дозволяв їм швидко й у великих обсягах поширювати незаконні копії. Також у рішенні йдеться, що компанія могла помітити порушення авторських прав і втрутитися після звернень видавництв, але не зробила цього.

Суд повністю задовольнив вимоги трьох із чотирьох видавництв. Юристи позивачів називають це рішення першим у Японії випадком, коли компанію зобов’язали виплатити компенсацію за надання CDN-послуг піратським сайтам.

У відповідь на рішення суду Cloudflare в заяві наголосила, що компанії, які надають CDN-послуги, не можуть контролювати або видаляти контент, який вони не хостять. Компанія також зазначила, що це рішення створює «проблематичний прецедент у глобальному масштабі» та може вплинути на ефективність, безпеку й надійність інтернету не лише в Японії, а у світі.

Cloudflare планує оскаржити рішення суду.

Як повідомлялося, у 2023 році популярність піратських сайтів з книжками збільшилася на 26,6%. Того ж року директор видавництва «Фоліо» Олександр Красовицький розповів, чому прочитав піратську російську копію книжки Стівена Кінга «Казка».

Читайте також:

Книжковий контрафакт: чому нелегальні додруки досі можна купити в Україні

Манґа українською: що вже перекладено і що незабаром перекладуть

Чільне фото: The Japan Times