У Німеччині видали книжку Вахтанґа Кіпіані «Дисиденти»

04.03.2024

Бачите помилку в тексті — виділяйте фрагмент та тисніть Ctrl + Enter

«Інтерв’ю Вахтанга Кіпіані з українськими дисидентами свідчать про дії тих, хто підривав підвалини в’язниці, яка називала себе Радянським Союзом. … Люди, які кинули виклик системі, були дуже різними – за віком, переконаннями, статтю та національністю. У цих розмовах понад двадцять дисидентів порушували питання, які актуальні й сьогодні. Ми маємо почути правду про радянський соціалізм і пам’ятати, що свобода – це вакцина, ефективність якої з часом не зменшується», – ідеться в анотації.

Левком Лук’яненком;
Василем Овсієнком;
Мустафою Джемілєвим;
Надією Світличною;
Іваном Гелею;
Лесем Танюком;
Михайлом Горинем;
Євгеном Сверстюком;
Леонідом Плющем;
Йосифом Зісельсом;
Миколою Руденком;
Сергієм Набокою;
Фредом Анаденком;
Валентином Морозом;
Євгеном Концевичем;
Михайлом Хейфецею;
Калью Мятіком;
Балісом Ґаяускасом;
Паруйра Айрікяном;
Алєксандром Даніелем.

Книжку переклав німецькою Крістіан Вайзе. Придбати її можна на сайті видавництва.

Як повідомлялося, раніше у Німеччині видали «Друга світова. Непридумані історії. (Не) наша, жива, інша» Вахтанга Кіпіані.

Нагадаємо, у 2019 році Вахтанґ Кіпіані став лавреатом премії імені Георгія Ґонґадзе.

Чільне зображення: Максим Баландюх (The Ukrainians)

Новини німеччина переклади

Цей матеріал підготовлено завдяки вам

This publication is sponsored by the Chytomo’s Patreon community

«Читомо» — це професійне медіа про книжки і книговидання в Україні та світі. Ми залишаємось незалежними лише завдяки коштам наших донаторів. Допоможіть нам розвиватися і ставати ще кращими!

Підтримати проєкт