* ESC - закрити вікно пошуку
Ватикан
У Ватикані презентували книжку про Йосифа Сліпого
23.11.2018
Отець Іван Дацько, колишній особистий секретар Патріарха УГКЦ Сліпого, презентував італійське видання книжки «Йосиф Сліпий. Спомини» в Папській резиденції у Ватикані. Про це повідомляється у прес-релізі, який отримало Читомо.
Книжка висвітлює найменш відомі сторінки життя Патріарха УГКЦ Йосифа Сліпого: період його життя між 1945-1963 рр., коли владика був ув’язнений в таборах Сибіру та Мордовії.
«Такою була його доля, і хоча він знав, що від нього Всевишній Господь хотів саме такого важкого свідчення, він тужив за нормальними умовами праці, в яких міг би трудитися як пастир і науковець», – згадує багаторічний секретар Патріарха, отець-доктор Іван Дацько, автор книжки, що намагався заповнити саме цю прогалину у біографії Патріарха.
Праця ознайомлює читача не лише із особистістю та долею Патріарха УГКЦ Йосифа Сліпого, але й розповідає про історію Української Греко-Католицької Церкви.
Презентація італійського перекладу книжки «Йосиф Сліпий. Спомини» відбулася в католицькому освітньому центрі «Centro Il Messaggio dell’Icona». Авторами перекладу з української виступили Альберто Ді Чіо (Alberto Di Chio) та Лучіана Міррі (Luciana Mirri). Українську делегацію вітали Державний Секретар Святої Столиці П’єро Паролін та Святійший Отець Папа Франциск.
Делеґація з українців та італійців вручила Папі Францискові та його Державному Секретарю український ориґінал й італійське видання «Споминів». Організатором заходу виступив Український католицький університет.
Читомо» — це медіа про книжки й літературу, що підтримувало українське книговидання задовго до того, як це стало трендом. Ставайте частиною історії — доєднуйтеся до Клубу Читомо!
«Читомо» — це професійне медіа про книжки і книговидання в Україні та світі. Ми залишаємось незалежними лише завдяки коштам наших донаторів. Допоможіть нам розвиватися і ставати ще кращими!
Підтримати проєкт
що більше читаєш – то ширші можливості
105
опера
Між «Антігоною» і «Креонтом» — як повертають голос першій опері Бортнянського
19.10.2026 - Олександр Мимрук
3136
переклад
Без Толстого й самовара — як сьогодні перекладачі працюють зі згадками про росію у книжках
12.10.2026 - Аріна Кравченко