У Великій Британії закриють до 150 книгарень мережі TG Jones

У Великій Британії можуть закрити до 150 із приблизно 450 магазинів мережі TG Jones, колишньої WH Smith, яка продає книжки, пресу й канцелярські товари. План реструктуризації компанії схвалив Високий суд Англії та Вельсу. Про це повідомляє The Guardian.

Суд затвердив план 1 липня 2026 року. Він передбачає закриття до третини магазинів мережі, скорочення орендних платежів і реструктуризацію боргів перед постачальниками. Зміни стосуються передусім торговельних точок на центральних вулицях британських міст.

У магазинах TG Jones продають книжки, газети, журнали, канцелярські товари, вітальні листівки та інші товари повсякденного вжитку.

Причинами фінансових труднощів компанія назвала скорочення споживчих витрат, інфляцію, зростання витрат на утримання магазинів і втрату впізнаваності бренду після перейменування WH Smith на TG Jones.

За даними The Guardian, на момент затвердження плану компанія мала близько 5 тисяч працівників. Без реструктуризації їй загрожував дефіцит коштів у розмірі 8 мільйонів фунтів стерлінгів, що могло призвести до неплатоспроможності. План передбачає не лише закриття магазинів, а й зменшення орендної плати для тих, які продовжать працювати. Для частини торговельних точок орендні платежі тимчасово скасують, для інших — суттєво скоротять.

Реструктуризація також зачепить постачальників. Частина невеликих компаній, зокрема виробників вітальних листівок та інших товарів, може втратити щонайменше половину коштів, які їм заборгувала мережа. На момент оголошення плану TG Jones мала борги перед постачальниками на суму близько 4 мільйонів фунтів стерлінгів.

У жовтні 2026 року мережа продовжила закривати магазини. Зокрема, 7 жовтня припинили роботу торговельні точки в Інвернессі, Малверні та Труро. Ще 17 магазинів запланували закрити протягом місяця.

Мережа TG Jones раніше працювала під назвою WH Smith — одного з найстаріших британських торговельних брендів, історія якого налічує понад 230 років. У 2025 році інвестиційна компанія Modella Capital придбала роздрібний бізнес WH Smith, що охоплював магазини на центральних торговельних вулицях. Після продажу їх перейменували на TG Jones.

.

Водночас магазини під брендом WH Smith в аеропортах, на залізничних вокзалах і в лікарнях не входили до угоди. Вони залишилися у власності попередньої компанії та продовжують працювати окремо від TG Jones.

Попри зміну власника й назви, фінансове становище мережі не покращилося. Як повідомляв The Guardian, після придбання Modella Capital надала компанії додаткове фінансування, а також почала переговори з кредиторами щодо зменшення її фінансових зобов’язань.

.

План реструктуризації має дозволити зберегти основну частину мережі та продовжити роботу магазинів, які залишаться прибутковими.

Як повідомлялося, у 2024 році у Великій Британії 36% перекладачів втратили роботу через ШІ.

Чільне фото: Antonio Olmos/The Guardian