УІК оголосив про старт програми підтримки перекладів Translate Ukraine 2023 — оновлено

Український інститут книги оголосив про старт програми підтримки перекладів творів української літератури іншими мовами Translate Ukraine 2023. Про це йдеться на офіційному сайті установи.

Взяти участь у програмі можуть іноземні та/або українські видавці, які мають намір перекласти, видати та розповсюдити в інших країнах твори української літератури іноземними мовами.

У межах підтримки проєкту УІК відшкодує витрати на:

• придбання прав на переклад твору української літератури на іншу мову та/або сплату грошової винагороди за користування ними (роялті);
• створення об’єкта права інтелектуальної власності – перекладу твору української літератури на іншу мову;
• видання твору української літератури іншими мовами – редакційне опрацювання, підготовка оригінал-макета, створення електронного видання.

Гранична сума витрат, що відшкодовується УІК видавцю, становить 8000 євро.

Заявки на участь у програмі прийматимуться з 19 травня по 14 червня 2023 року.

Відбір проєктів перекладів творів здійснюватиме Експертна рада. Фінальний перелік проєктів визначить УІК та оприлюднить до 26 червня 2023 року.

Докладно про умови участі в програмі Translate Ukraine 2023 читайте на сайті Українського інституту книги.

Нагадаємо, триває приймання заявок на мистецький конкурс від УІК.

Читайте також: Скасування напоказ, або як російську книгу в Україні майже заборонили.