Українська ілюстраторка перемогла у конкурсі y Шанхаї

Ілюстраторка Юлія Гвілим стала переможницею міжнародного конкурсу молодих ілюстраторів The Golden Pinwheel. Про це йдеться на офіційному сайті конкурсу.

Юлія Гвілим перемогла у номінації Golden Pinwheel Astra Award з серією ілюстрацій «What the moon told me» («Що сказав мені місяць»), які увійшли до цьогорічного дитячого видання південнокорейського видавництва Who’s Got My Tail (Сеул). Ілюстрації створені з використанням різних технік, їх поєднанням.

«Іноді сон здається дітям такою несправедливістю. Вони вважають: «Чому я єдиний, хто повинен лягати спати?» Але в усьому світі діти також засинають. Де вони сплять? Про що їм сняться сни? З Місяця ми дивимося на те, як діти, які живуть у дуже різних середовищах, спатимуть сьогодні вночі», − йдеться в описі до ілюстрацій.

Усі роботи переможців та фіналістів представлять на виставці ілюстрацій Golden Pinwheel, що відбудеться під час Шанхайського міжнародного дитячого книжковому ярмарку з 20 по 22 березня наступного року.

Юлія Гвілим отримає винагороду у 5000 доларів США, кубок та сертифікат. Крім того, їй запропонують договір на видання книжки з ілюстраціями кількома мовами, а саме китайською, англійською, німецькою, французькою та японською.

«Важко стримати емоції цього ранку, коли я дізналась, що мої ілюстрації перемогли у конкурсі Golden Pinwheel. Я настільки захоплена і не можу чекати, щоб побачити, яку ілюстровану книжку ми створимо разом!», – написала вона на своїй інстаграм-сторінці.

The Golden Pinwheel Award вперше провели у 2015 році у Шанхаї на дитячому книжковому ярмарку. Мета конкурсу − відшукати талановитих молодих ілюстраторів зі всього світу.

Юлія Гвілим (1987) народилась у Києві, 13 років проживає і працює у Гаазі (Нідерланди). Має досвід ілюстрування, графічного дизайну, написання художніх текстів, дитячих коміксів, ігор. Співпрацювала з такими видавництвами: Egmont publishing (Данія), Who’s Got My Tail publishing (Південна Корея), Dolphine Media China (Китай), Maki Minimag (Нідерланди), Osnovy publishing (Україна) та іншими.

Нагадаємо, нещодавно робота української ілюстраторки увійшла у міжнародну колекцію книжок-картинок dPICTUS. У жовтні дві українські книжки увійшли до міжнародного каталогу книжкових рекомендацій дитячої та юнацької літератури «Білі круки-2021».