Видавці на Франкфуртському ярмарку вимагають від ЄС прозорості й оплати за навчання ШІ на книжках

Понад 150 видавництв і видавничих організацій закликали ЄС та уряд Німеччини зобов’язати компанії, що розробляють штучний інтелект, розкривати, на яких творах вони навчають свої моделі. Про це йдеться у «Франкфуртському зверненні», яке оприлюднила Біржова спілка німецької книготоргівлі. 

Звернення адресоване Єврокомісії, Європарламенту та уряду Німеччини. Підписанти вимагають трьох речей:

1. Зобов’язати ШІ-компанії розкривати, які саме твори вони використали для навчання моделей. 

На думку видавців, чинні загальні настанови для розробників ШІ не відповідають вимогам Акта ЄС про штучний інтелект. А цей закон, серед іншого, мав допомогти правовласникам захищати свої права.

1. Створити ринок ліцензій із чесною оплатою. 

Зараз ШІ-компанії фактично безплатно користуються так званим винятком для text and data mining, тобто автоматизованого аналізу текстів і даних. Правовласники можуть заборонити такий аналіз своїх творів, але, за словами видавців, компанії часто ігнорують ці заборони.

1. Дотримуватися європейського авторського права та посилити механізми його захисту. 

«Права, порушення яких не має наслідків, нічого не варті», — наголошують у зверненні.

Підписанти пояснюють, що ШІ-компанії навчають моделі на захищених творах без згоди видавців і авторів та без оплати. Здебільшого вони уникають покарання, навіть коли порушують прямі заборони правовласників. Довести порушення складно, бо компанії не розкривають, які книжки використали, хоча технічно могли б це зробити. 

У зверненні йдеться, що видавцям доводиться самостійно шукати докази й роками судитися зі світовими ШІ-корпораціями. «Для переважної більшості видавництв у Європі це практично неможливо», — пишуть у документі. Через це, за словами підписантів, увесь прибуток залишається в ШІ-компаній, а видавці, автори, ілюстратори й перекладачі нічого не отримують. 

Біржова спілка представила звернення 6 жовтня 2026 року на пресконференції з нагоди відкриття Франкфуртського книжкового ярмарку. Тоді його підписали 120 видавництв.

Очільник спілки Себастіан Ґуґґольц розкритикував неєвропейські корпорації, які, за його словами, диктують умови у сфері ШІ й нехтують чесною грою та етикою. Ґуґґольц закликав політиків діяти швидко й рішуче. «Якщо політики не діятимуть зараз, ШІ й надалі позбавлятиме нас мільйонів захищених авторським правом творів, а згодом — і здатності мислити», — сказав він.

Ґуґґольц пов’язав цю проблему зі зниженням рівня читання. За даними дослідження PISA-2025, третина 15-річних у Німеччині читає недостатньо добре. «Хто не вміє читати з розумінням, той узагалі не може перевірити відповідь ШІ. Йому залишається лише повірити в цю готову відповідь», — пояснив очільник спілки. 

Станом на 9 жовтня 2026 року звернення підписали понад 150 організацій. Серед них німецькі видавництва Suhrkamp, Hanser, Rowohlt, Carlsen і Penguin Random House Verlagsgruppe, швейцарське Diogenes, а також Міжнародна асоціація видавців (IPA) і Федерація європейських видавців (FEP). 

До звернення долучилися й видавці з Бразилії, Єгипту, Великої Британії, Австрії, Нідерландів, Аргентини, Таїланду та Австралії. 

Автори, перекладачі й ілюстратори підписати звернення не можуть. Організатори радять їм запропонувати своїм видавництвам долучитися.

Нагадаємо, наприкінці серпня 2026 року у Німеччині видавці подали до суду на OpenAI через використання дитячих книжок для навчання ШІ. У липні три видавництва позвалися до Google через навчання Gemini на їхніх книжках.

Фото: сторінка звернення, pexels