* ESC - закрити вікно пошуку
новинки
Видавці розповіли про книжки, які ми читатимемо у 2025
13.01.20252025 рік починаємо з новинок від видавців. Наприклад, паперовий примірник книжки «Вівці цілі» Євгенії Кузнєцової, авторки минулорічних бестселерів, читачі отримають вже навесні. Електронну ж версію книжки чи рецензію на роман можна прочитати навіть зараз. У 2025-му також чекаємо на новинки від інших українських письменників: «Він повертається в неділю» Ірени Карпи (#книголав), «Шептуха» Тамари Горіха Зерня (видавництво «Білка»), «Погляд Медузи. Маленька книга пітьми» Любка Дереша (Видавництво Анетти Антоненко), «Не народжені для війни» Артема Чапая (Видавництво 21). Якщо говорити про дитячу літературу, то в цьому році у «Ранку» вийде пізнавальна книжка про українську літературу, написана Анастасією Євдокимовою.
Серед перекладних новинок є твори світової класики, наприклад, «Знедолені» Віктора Гюго (Видавництво РМ). У «Видавництві Старого Лева» уперше українською вийде збірка поезій «Аріель» Сильвії Плат у перекладі Ярини Чорногуз. Також на нас чекає видання «Бідолашних створінь» Аласдера Ґрея (#книголав) — однойменна екранізація вийшла в український прокат у 2024-му.
Насправді це лише мала частина планів, якими з «Читомо» поділилися 38 видавництв. Тож більше читайте у списку.
Видавництво Старого Лева
- Євгенія Кузнєцова. Вівці цілі
Нова книга від авторки українських бестселерів «Спитайте Мієчку» та «Драбина» продовжує традицію «підглядання» за життям людей та занурення в атмосферу дому, непростих стосунків з оточенням та самим собою.
Читати також: Короткочасний роман з Україною: рецензія на роман «Вівці цілі» Євгенії Кузнєцової
- Павло Дерев’янко. Трилогія «Літопис Сірого Ордену»
Северин, пройшовши ініціацію, уклавши угоду з дияволом і здобувши магічне ім’я Щезник, стає частиною світу, сповненого містики, випробувань і спокус. Проте його шлях — це не лише боротьба із зовнішніми ворогами, але й із внутрішнім звіром, що прокидається в кожному.
- Сильвія Плат. Аріель
Поетична збірка Сильвії Плат, опублікована вже після її смерті. В «Аріель» зібрані провокативні та завжди пронизливі поезії.
- Роб Вілкінс. Террі Пратчетт: Життя з примітками. Офіційна біографія
На момент своєї смерті у 2015 році, популярний письменник Террі Пратчетт працював над найважливішою історією у своєму житті — своєю власною. Після його смерті від хвороби Альцгеймера завершити мемуари доручили Робу Вілкінсу — багаторічному помічнику, другу й теперішньому голові літературного фонду автора.
- Творча майстерня «Аґрафка» (Романа Романишин, Андрій Лесів). З півслова. Про спілкування та розуміння одне одного
Ця книга розповість про спілкування, про різні способи передати і отримати повідомлення, про комунікацію не лише людей, а й тварин, комах, рослин. Дасть розуміння про комунікацію на клітинному рівні і про сигнали з далекого космосу, про спілкування через феромони і біолюмінесценцію, про комунікацію через брижі на воді і димові та барабанні сигнали.
Видавництво РМ
- Кассандра Клер. Місто Скла
Щоб врятувати життя матері, Клері мусить поїхати до Міста скла, батьківщини тіньових мисливців. Проте вхід до міста без дозволу заборонений Законом, а порушення Закону означає смерть. Цикл «Хроніки тіньових мисливців», до якого належить ця книжка, – культове фентезі, популярне у всьому світі.
- Крістін Генна. Жінки
Історичний роман та міжнародний бестселер про роль жінок в історії.
- Ребекка Росс. Дилогія «Листи зачарування»
Після століть сну боги знову розпочали війну. Але вісімнадцятирічна Айрис Віннов просто хоче зберегти цілісність своєї сім’ї. Ця дилогія – міжнародний бестселер, титуловане young adult фентезі.
- Кассандра Клер. Ловець мечів
Перша частина дорослої фентезійної дилогії від авторки культового циклу «Хроніки тіньових мисливців».
- Віктор Гюго. Знедолені
Роман Віктора Гюго про несправедливість, героїзм і кохання. Всі ці теми розкриваються через долю каторжанина-втікача Жана Вальжана, який вирішив залишити позаду своє кримінальне минуле.
Ранок
- Анастасія Євдокимова. Що воно таке? Українська література
Ця книжка позбавлена сухих фактів і малозрозумілих дат, натомість розповість про композицію твору, як про частини… кота. Або розкриє тему вусів в українській літературі.
- Юлія Олефір. Капібара зі смузі-бару
У тропічному смузі-барі, що стоїть на березі моря, працює Капібара — справжня майстриня створення унікальних напоїв. Її гостями стають найрізноманітніші тваринки: енергійні мавпочки, харизматичний хамелеон, допитливі черепашки та навіть поважний пелікан.
- Галина Ткачук. Котулаки і цвіт папороті
Авторка створила фентезі-світ, що розгортається у Києві та на його околицях. Люди-звірулаки, що з давніх давен мешкають поряд із нами, захоплюють і запрошують пошукати перевертнів серед знайомих, а, може, й спробувати навчитися перекидатися на когось і собі.
- Малюкова книжка
Це збірка ігрових віршів сучасних українських поетів з описами вправ та активностей на їх основі.
#книголав
- Ірена Карпа. Він повертається в неділю
Це історія про сучасну Україну під час війни і безтурботну Францію цих же часів. Герой із міфічним ім’ям Атрей — військовослужбовець. Героїня Віра переживає всі бурхливі події на відстані — у Франції. Та все одно їхня історія має спільний розвиток.
- Дмитро Кулеба та Володимир Ярославський. Дипломатична кухня
Ця книга пропонує унікальне поєднання 32 рецептів і залаштункових дипломатичних інсайтів.
- Аласдер Ґрей. Бідолашні створіння
Постмодерна історія про лікаря Богвіна Бакстера та його творіння — Беллу Бакстер. Про молоду жінку, у якої мозок немовляти. Про амбітну жінку, яка досягає того, чого хоче.
- Марґарет Мітчелл. Звіяні вітром
Роман охоплює події з 1861 по 1873 рік, розповідаючи водночас про історію кохання та громадянську війну між промисловими північними й південними землеробськими штатами Америки, що почалась через вимогу скасування рабовласництва.
- Чімаманда Нґозі Адічі. Пурпуровий гібіскус
Це роман про свободу, про розмиті межі між дитинством і зрілістю, між любов’ю і ненавистю, між старими й новими богами.
Стилет і стилос
- Крістофер Філіпс. Поле бою: 10 конфліктів, які пояснюють новий Близький Схід
Це поєднання захопливого репортажу та глибокого аналізу, розрахованого на читача, що цікавиться геополітикою, історією та конфліктологією. Як і в його попередній книжці про війну в Сирії, Філіпсу стали в пригоді його досвід не лише професора міжнародних відносин, але й репортера, який тривалий час провів на Близькому Сході.
- Рональд Гаттон. Відьомство. Історія одного страху
Ця книга британського історика Рональда Гаттона досліджує феномен відьомства від стародавніх часів до сучасності. Гаттон показує, як стародавні язичницькі традиції, шаманізм та народні вірування перепліталися із християнськими уявленнями, створюючи той образ відьми, який ми знаємо сьогодні.
- Рут Бенедикт. Хризантема і меч
Це дослідження культурної антропологині Рут Бенедикт, створене на замовлення уряду США під час Другої світової війни. У ньому авторка намагається з’ясувати природу японської культури, щоб наблизитися до розуміння Японії не лише як ворога.
- Анна Кім. Анатомія ночі
Роман австрійської письменниці корейського походження Анни Кім. Він оповідає про низку таємничих самогубств у містечку в Гренландії, які відбуваються щовесни.
Видавництво Анетти Антоненко
- Любко Дереш. Погляд Медузи. Маленька книга пітьми
Події відбуваються під час перших блекаутів у країні внаслідок російських обстрілів.Це історія про стосунки давніх друзів — Леся, викладача-літературознавця, та Славка, військового, який отримав поранення під Ізюмом.
ArtHuss
- Аліса Ложкіна. Мистецтво України
Це огляд українського мистецтва від зародження модернізму на початку ХХ століття до повномасштабного російського вторгнення в лютому 2022 року.
- Адріана Бермудез. АБВ колажу
Ця книжка містить три головні складники для успішного створення колажів: «А» колажу — короткий вступ, у якому йдеться про прародичів цієї техніки та їхні різноманітні стилі; «Б» колажу» — огляд інструментів, потрібних для творення цього дивовижного мистецтва; і «В» колажу — де все вивчене можна застосувати на практиці, виконавши запропоновані вправи.
- Джессіка Ру, Фіона Кук. Колесо року: Ілюстрований путівник ритмами природи
Книжка поєднує живу природу з мистецтвом, поезією й мітами. Це огляд сезонних свят і традицій різних народів світу.
- Лінда Сеґер. Пишемо підтекст: Докопатися до коріння
У цьому виданні докторка Лінда Сеґер, одна з найвідоміших сценарних консультанток у світі, додала нові приклади, розділи про аналогії та кохання, а також глибше пояснила, як працює підтекст. Книжка буде корисною як для творців історії, так і для всіх, хто хоче глибше розуміти тексти.
- Шон Адамс, Пітер Доусон, Джон Фостер, Тоні Седон. Заповіді графічного дизайну: 365 практичних порад
Сенс цієї книжки — допомогти дизайнеру в ремеслі, озброїти його правилами, порадами й методами. Книжка розповідає про типографію, композицію, колір і зображення. Саме ці інгредієнти, якщо їх поєднати сильною, переконливою концепцією, дають у підсумку дизайнерське рішення.
КСД
- Ребекка Яррос. Onyx Storm. Емпіреї. Книга 3
Продовження «Четвертого крила» та «Залізного полум’я» від авторки бестселерів №1 New York Times.
- Енн Лян. Пісня, що зупиняє ріки
Красу Сі Ши всі вважали благословенням. І саме завдяки їй життя дівчини з маленького китайського селища змінилося. Замість заміжжя та простих сімейних буднів, Сі Ши стає шпигункою. Її мета – знищити сусіднє королівство разом з його жорстоким правителем Ву.
- Thea Guanzon. Ураганні війни. Книга 1
Фентезі з філіппінською міфологією.
- Катерина Самойленко. Двоповня. Судні дні в Кабірії. Том 2
Друга частина фентезійної трилогії. Сила гасне в крові Ріни. Над вересовою пусткою лунають нестримний спів Морани й дитячі крики, які змушують дівчину божеволіти. Мойри от-от протягнуть їй чорну нить, і Ріна прагне її отримати. У теперішній реальності – темній, заплутаній, сповненій небезпек, інтриг і зрад, – їй потрібно розібратися, що ж є правдою, змиритися з новою дійсністю та прийняти свою долю.
Каламар
- Слава Світова. Позахмарна історія
Це актуальна в усі часи весела дитяча історія про відповідальність за власний настрій, про здатність впливати на інших людей, про творчий підхід до життя, який допомагає розфарбувати світ навколо яскравими барвами, скільки б тобі не було років.
- Слава Світова. Чоловік, який рахував птахів
Книга-притча про пошук себе. Книга зачіпає питання гендерної рівності, дбайливого ставлення до довкілля.
- Карлі Соросяк. Я, Космо
Весела і зворушлива історія від імені головного героя – золотистого ретривера на ім’я Космо. Він намагається зберегти свою людську родину, поки все навколо остаточно не зруйнувалося.
- Метт Ральфс. Транспортуймося!
Захоплива книга про транспортні засоби, які сформували наш світ, написана капітаном вузького канального човна та дитячим письменником Метом Ральфсом.
Видавництво 21
- Артем Чапай. Не народжені для війни
- Сома Морґенштерн. Ідилія в екзилі
Друга частина з трилогії «Іскри в безодні» відомого класика родом з Поділля. Порушує питання вихрещення з релігії предків і тешуви. Письменник залучав автобіографічні елементи та знайомі йому українські топоси.
- Владимир Арсенієвич. Політ
Історія про Павла Андрєєвича, молодого авіалейтенанта армії Королівства Югославії. Трагічний серпневий день 1937 року замкне коло між життям і смертю — символом його кафкіанських стосунків із батьком, який помирає.
- Олівія Елкайм. Я, Жанна Ебютерн
Історія кохання, що розгортається на тлі мистецького життя Парижа початку ХХ століття.
- Таіс Золотковська. Життя між рядків. Терапія письмом і творчістю
Свічадо
- Клайв Стейплз Люїс. Кінець людства
Книга заснована на лекціях Льюїса в Даремському університеті в 1943 році. Це сила розуміння автора, що висвітлює безглуздя, в якому ми перебуваємо, і «остаточну стадію», до якої ми йдемо.
- Майкл і Керолайн Керрол. Бог створив динозаврів
У цій пізнавальній книжці для дітей можна знайти багато цікавого про динозаврів. Вона прекрасно поєднує науку та релігію.
- Кшиштоф Краєвський-Сюда, Шимон Жисько. Чоловіча депресія. Як розбити панцир
Книжку написано у формі діалогу між журналістом і психотерапевтом. Перший свого часу сам змагався з депресією і відверто говорить про цю гостру проблему сучасности. Другий досліджує механізми депресії у чоловіків і напрацьовує способи її подолання.
- Юстина Качмарик. Зранені. Розмови про сексуальні зловживання в Церкві
Журналістка Юстина Качмарик запросила до розмови фахівців, які допомагають людям, що зазнали сексуального насильства в Церкві. Книга відкривається словом архієпископа Войцеха Поляка та свідченням жінки, яка двічі зазнала несправедливости.
- Ґілберт Кіт Честертон. Єретики
Зосереджуючись на “єретиках” — тих, хто не поділяє християнські погляди, — Честертон оцінює видатних діячів, які потрапляють у цю категорію зі світу літератури та мистецтва.
Білка
- Тамара Горіха Зерня. Шептуха
Книга про справжні витоки тієї сили, яка допомагала українцям протистояти вторгненню будь-якого ворога.
- Дмитро Калинчук. Пташники
Книжка про світ безпілотників, про пілотів, волонтерів та виробників. Про роботу апаратів, лагідно названих на фронті «пташками». Історія унікальна тим, що розповідає її людина, яка має власний досвід роботи саме в цій галузі.
- Anatoliy Anatoliy. Між війною та небом
Вірші, написані військовим, максимально чесні, щемкі і відверті, бо коли перебуваєш між війною та небом немає місця ні лукавству, ні марнославству.
- Тетяна Власова. Вільність
Збірка віршів наповнена хроніками сьогодення: авторка називає речі своїми іменами, шукає і знаходить формули для нових емоцій, почуттів і сенсів, вільно пірнаючи в них всіма органами чуття.
- Альманах 2023
Це збірка творів, до якої увійшли роботи переможців та фіналістів Конкурсу воєнної поезії пам’яті Гліба Бабіча й Конкурсу воєнної короткої прози пам’яті Василя Паламарчука.
Discursus | Брустури
- Джорджо Щербаненко. Шпигунам не варто кохати
Детектив про життя таємних агентів — перекладачку-італійку й ірландського посадовця, який просить жінку про допомогу з перекладом і майже одразу завойовує її серце. Вони збираються одружитися, але іноді чоловік поводиться досить дивно, наче щось приховує.
- Степан Процюк. Тотем
Написаний на початку 2000-х, «Тотем» Степана Процюка став і знаком нової літературної епохи, і соціально-психологічним портретом травмованої нації, і справжнім проривом у новому українському письмі.
- Василь Костинюк. Громова бартка
Це збірка оповідань письменника і громадського діяча з Гуцульщини. Автор описує різні сторони життя гуцульського села, використовує фольклорні мотиви, а також описує евакуацію села перед лінією франку в час Першої світової.
- Галина Петросаняк. Компресія
Це збірка поезій, що написана під час війни. Вірші позначені гіркотою: вони про відносність цінностей, що видавалися за абсолютні, про межі емпатії й солідарности, про розчарування й біль.
- Петро Гавука, Олександр Масляник, Ярослава Ткачук. Шо кому смакує – най здоров пакує! Гуцульські прислів’я, приказки, влучні вислови
У цьому виданні зібрали кілька тисяч гуцульських прислів’їв, приказок, влучних висловів і повір’їв з усіх закутків Буковини і Закарпаття, Верховини, Косівщини і Надвірнянщини, Мараморощини і Сучавщини.
4Mamas
- Сіндерс Маклеод. Допомагай! Книжка про зайченя, яке розуміється на грошах. 3–5 років
Книжка про кмітливе зайченя Чаммі, який допоможе пояснити дитині, що таке гроші.
- Т. О. Осколкова. ТАК або НІ. Про кордони, обмеження й заборони у вихованні дітей
Ця книжка допоможе дорослим побудувати гармонійні стосунки в родині, запровадивши розумні, люблячі межі для дитини, не травмуючи її.
- А. Куриленко. Як працює держава. Дітям про політику
Разом з сім’єю Осипчуків, головними героями цієї книжки, читачі краще зрозуміють, чим займаються серйозні люди в ділових костюмах з телевізора, та чи обов’язково ставати президентом, щоб змінити державу на краще.
- 12 способів бути щасливими. Як радіти кожному дню
Книжка містить дванадцять оповідань польських авторів про головні дитячі виклики сучасного життя. Герої історій демонструють, як ставитися до життєвих труднощів, як їх долати, на чию допомогу можна розраховувати.
- 12 дитячих викликів. Як долати життєві труднощі
Човен
- Тімоті Снайдер. Криваві землі. Європа між Гітлером і Сталіним
Дослідження авторитетного американського історика Тімоті Снайдера розповідає про найтрагічніші сторінки в історії Східної Європи ХХ століття.
- Тімоті Снайдер. Чорна земля. Голокост як історія і застереження
Дослідження американського історика пропонує новий погляд на великий злочин ХХ століття й водночас розкриває ризики, з якими ми стикаємося в ХХІ столітті.
- Тімоті Снайдер. Червоний князь
Дослідження присвячене непересічній постаті в історії Центральної та Східної Європи – Вільгельмові фон Габсбурґові. Ерцгерцоґ, родич австрійського цісаря, обрав собі українську ідентичність і став легендарним полковником Василем Вишиваним.
Фабула
- Персіваль Еверетт. Джеймс
Роман є новим поглядом на класичний твір «Пригоди Гекльберрі Фінна» Марка Твена. У цій версії історія розповідається з точки зору Джима, раба, який тікає, дізнавшись, що його планують продати в Новий Орлеан, що призведе до розлуки з його родиною.
- Салман Рушді. Опівнічні діти
Роман поєднує елементи магічного реалізму та історичної прози. Головний герой народжується опівночі 15 серпня 1947 року, одночасно з проголошенням незалежності Індії. Це наділяє його телепатичними здібностями, що пов’язують його з іншими «дітьми опівночі». Життя героя тісно переплітається з історією Індії.
- Франк Тільє. Незавершений рукопис
Леан Морган та Енаель Міро — це одна й та сама особа. Вчителька, яка стала королевою трилерів, завжди тримала своє особисте життя в таємниці. Під час презентації свого нового роману в паризькому кафе вона протистоїть натиску журналіста, відмовляючись дати йому сенсаційний матеріал про успішну письменницю, яка переживає в реальному житті жахіття, описані в її книгах. Її життя — це шлюб, від якого залишився лише будинок «Натхненниця», де її чоловік залишився після зникнення їхньої доньки. Однак дзвінок про його госпіталізацію після нападу знову відкриває найгірші спогади останніх чотирьох років. Він втратив пам’ять. Вона залишилася сама.
- Джесс Кідд. Речі в банках
Готичний детектив про Лондон 1863 року. Рудоволоса детективка Бріді Дівайн отримує завдання знайти шестирічну Крістобель, доньку сера Едмунда Бервіка. Тільки Крістобель не звичайна дитина, вона має надзвичайні здібності, та щучі зуби, які можуть завдати серйозної шкоди.
- Сара Фергюсон. Слухай своє серце
Близький друг королеви Вікторії, шотландський герцог Букле, має укласти вигідний шлюб для леді Маргарет Монтегю Скотт. Але Маргарет — імпульсивна та відверта дівчина в репресивному суспільстві. Коли батьки укладають для неї соціальний шлюб, вона намагається змиритися із цим рішенням. Але незадовго до оголошення про її заручини Маргарет тікає.
Видавнича група Основа
- А. С. Васильцова, В. А. Єфіменко. Як це влаштовано: залізниця
Ця енциклопедія відкриє таємниці про те, як створювалися перші паротяги, як працюють українські вокзали та що чекає залізничний транспорт у майбутньому.
- В. О. Карнаушенко. Як це влаштовано: пошта
Енциклопедія розповість про те, як пошта працювала у стародавні часи, як змінилася до наших днів і чому залишається важливою навіть у сучасному світі цифрових технологій.
- Євген Букет. Як це влаштовано: армія
Книжка наочно і просто розповість дітям про українські сили оборони.
- Ю. Забіяка. Віршенята на щодень. Примовки, потішки, забавлянки, колисанки для малят. 0–3 роки
Перші примовки та потішки для малюків, які допоможуть легко прокидатися, з апетитом їсти, залюбки вдягатися на прогулянку, захопливо гратися, спілкуватися та досліджувати довкілля, а колисаночки — швидко засинати.
- Еліна Заржицька. Читанка-ЧОМУчка. 8+
Ця книжка допоможе читачам від 8 років покращити читацькі навички, стати впевненими читачами та розширити словниковий запас у веселій і цікавій формі.
Artbooks
- Єн Рід. Хочу покласти всьому край
Моторошний і захопливий психологічний трилер. Єн Рід досліджує глибини людської психіки, ставлячи під сумнів свідомість, свободу волі та цінність стосунків.
- Енн Петчетт. Том Лейк
Чуттєві роздуми про юнацьке кохання, шлюб та про світ, що руйнується.
- Хіро Арікава. Звіт мандрівного кота
Щемка історія про любов, прийняття, пошук дому та прощання.
- Ребекка Маккай. Великі мрійники
Це історія про розбиті серця та хаос навколо, про віру в нестримну життєву силу, про дружбу й спокуту посеред катастрофи. Великі мрійники — це роман про жагу до життя, боротьбу зі СНІДом та втрати.
- Меліса да Коста. Уся небесна синь
Зворушливий роман від найпопулярнішої французької авторки 2024 року.
Емілю лише 26 років, а йому вже діагностували хворобу Альцгеймера. Хлопець вирішує втекти з лікарні та здійснити омріяну мандрівку через усю Францію.
Зелений пес
- Сергій Карюк. Голота. Нечиста кров (перевидання)
Події розгортаються в XVIII столітті. Таємничі смерті у шинку неподалік Острога жахають усю округу. Люди вірять, що у південну Волинь прийшла зловісна пошесть, до якої приклав руки сам диявол, тож оголошують кривавий хресний хід проти нечисті. У вирі подій опиняється жебрак Голота, що мандрує на схід. Аби вижити в страхітливій круговерті, злидар мусить розплутати клубок із загадок і містичних жахів.
- Марія Карась. Небоже творіння
Дивні і несподівані обставини смертей ще вчора не знайомих людей, клубок загадкових і містичних подій, моторошні збіги і страхітливі здогадки, — лише початок історії, призначеної для головної героїні.
- Олексій Пахучий. Два гетьмани
Історичний роман висвітлює події маловідомої широкому загалові доби української історії — від злощасної Полтавської баталії до першого скасування гетьманської влади на Лівобережній Україні. У центрі твору — дві видатні постаті тогочасного українського суспільства — гетьмани Іван Скоропадський і Пилип Орлик.
- Вікторія Котюк. Візок казок
Казковий світ, де звірі та люди дружать, допомагають одне одному, і живуть дуже весело, адже з бабусею Ягусею ніхто не занудьгує. Та й самі звірі обожнюють влаштовувати свята, куди радо запрошують діток.
- Дмитро Буксин. Магічний шлях. Барбуль
Спокійне й розмірене життя старого чаклуна Барбуля закінчується, коли до нього приїжджає небіж. Тепер ці двоє мусять вирушати у далеку подорож до чарівного кристала, що здатен наділяти магічною силою.
UA Comix
- Саша Буль, Андрій Дяків. Плющ. За стіною. Випуск 1
Вони народилися за стіною. Зростали за стіною. За стіною й помруть. Обвита плющем зона не терпить слабкості та вагань, розуміючи тільки мову сили і неписаних законів домовленостей між тими, хто зміг пристосуватися до нового світу.
- Шух. Історія легенди
Історія життя Романа Шухевича у мальописі. Легендарний командир УПА, який став символом боротьби за Україну. Але водночас був амбітним спортсменом, музикантом, креативним підприємцем і невловимим конспіратором.
- Б. Кордоба, Р. Коропецька, В. Кордоба. Український мальопис: (не) розказана історія
Це масштабний проєкт, що має глобальну мету – розповісти світу про українські мальописи
- Катерина Tokkamak Сухецька. Благими намірами. Глава 1. Бібліотека
Науково-фантастична постапокаліптична історія про майбутнє людства, в якому технічний прогрес та прагнення покращити життя призвели цивілізацію до краху. Багато в чому ця історія опиралась на Майдан і початок російсько-української війни.
- Б. Кордоба, Л. Самусь. 3.3.3. Том 2
Поезія в мальописах, графічна поезія, мальована поезія – всі ці означення не є вичерпним поясненням того, чим власне є збірка 3.3.3.
Віхола
- Ольга Дубчак. Бути українською. Речення і його знаки
.
Ця книжка — четверта й остання в серії, присвяченій українській мові. Вона містить синтаксично-пунктуаційну розповідь про особливості українського речення, його структуру, типи ускладнень і, звісно, розділові знаки, що їх ми використовуємо і наприкінці, і в середині цього чарівного мовного творіння.
- Богдан Журавець. Букурія. Історія одного плавання
«Букурія» — смішне незрозуміле слово, яке мало позначати хорошу емоцію. І саме так екіпаж свого «корабля» вирішив назвати Богдан Журавель, який одного дня із цивільного хірурга перетворився на начмеда батальйону. Це відверта історія людини, що зробила важкий вибір і не завжди розуміє, як з ним жити.
- Вальдемар Надіжко. Ваш путівник пологами
Автор розвінчує міфи про «епідуралку» та спростовує забобони щодо партнерських пологів, детально розповідаючи, що насправді відбувається в той час, поки жінка народжує, та в післяпологовому періоді. Він з теплом описує своїх пацієнток, згадує складні випадки й розказує, чому новонароджені схожі на інопланетян.
- Олена Жильцова, Володимир Станчишин. Soft skills: Бути собою. Управлінські практики та психологія мʼяких навичок
У цій книжці експертка з управлінських практик Олена Жильцова пояснить, які налаштування в організаціях допомагають розкрити й розвинути ці навички. А психотерапевт Володимир Станчишин покаже, які психологічні потреби ми задовольняємо на роботі та як у професійному середовищі зростаємо як особистості, вчимося спілкуватися, любити, визначати свої межі й довіряти собі.
- Юлія Ярмоленко. Куди зникають какунці, або Як Ратко і Фузя рятували каналізацію
Нова книжка допоможе дітям краще зрозуміти власне тіло, привчити малюка до горщика, та сформувати словник потрібних слів та термінів, аби просити про допомогу у батьків та лікарів, якщо виникне дискомфорт.
НК-Богдан
- Конні Вілліс. To Say Nothing of the Dog
Виснажившись стрибками у 1940 рік для дослідження наслідків бомбардувань під час Другої Світової війни, Нед Генрі вирішив відновитись, подорожуючи вікторіанською Англією.
- Rebecca Roanhorse. Трилогія “Between Earth and Sky”
Фентезі натхненне міфологією та атмосферою цивілізацій доколумбової Америки.
У священному місті Това зимове сонцестояння – час святкування та оновлення, але цього року водночас відбудеться сонячне затемнення. Поодинці ці явища є звичним циклом, але водночас – це знамення порушення рівноваги у світі, яке пророкує Жрець Сонця.
- Айра Левін. Дитина Розмарі
Книжка жахів про молоду жінку, яка переїхала в старий багатоквартирний будинок з дивним минулим.
- Ruth Ozeki. A Tale for the Time Being
У Токіо шістнадцятирічна Нао вирішила, що є лише один порятунок від її болісної самотності та знущань однокласників, але перш ніж покінчити з усім цим, Нао планує задокументувати життя своєї прабабусі, буддистської черниці. На іншому боці Тихого океану ми зустрічаємо Рут, письменницю, яка знаходить речі, викинуті на берег у коробці для обіду Hello Kitty — сліди руйнівного цунамі у Японії 2011 року. Коли Рут знаходить записи Нао, її затягує в минуле, у життя Нао та її невідому долю, і водночас вперед у своє власне майбутнє.
- Robert Charles Wilson. Трилогія «Spin»
Одного жовтневого вечора, коли йому було десять років, Тайлер Дюпрі стояв у своєму дворі й дивився, як гаснуть зірки. Вони усі водночас яскраво спалахнули, а потім зникли, натомість замінені порожнім чорним бар’єром. Він і його найкращі друзі, Джейсон і Діана, бачили те, що згодом назвуть Великим затемненням. Ця подія була переломною в їх життях.
Видавництво Жупанського
- Вільям Блейк. Вибрані твори
Найповніше видання творів англійського поета, художника та візіонера, Вільяма Блейка – чи не найзагадковішого і найнезвичайнішого з великих поетів Англії.
- Максим Гах. Aurora Borealis
Це суміш альтернативної історії, фентезі, кіберпанку, давньогрецьких міфів, шпигунського детективу та історичного роману. Його географія охоплює Рим, Афіни, Константинополь та Ольвію з часовою різницею у півтори тисячі років.
- Ганну Раяніемі. Квантовий злодій
Книжка, незважаючи на пригодницький сюжет (який нагадує витівки Арсена Люпена), є зібранням філософських теорій свідомості, квантової фізики та поп-культурних мемів разом з аллюзіями на твори Моріса Леблана, Марселя Пруста, Артура Конан-Дойля і багатьох інших авторів. Трилогія “Квантового злодія” – є одними з вершинних творів у жанрі сучасної наукової фантастики.
- Джеймс Джойс. Улісс (Ілюстроване видання)
Джойсів «Улісс», який був уперше опублікований 1922 року, вважається не лише найвизначнішим модерністським твором, а й узагалі найвизначнішим літературним твором ХХ сторіччя. Головний герой Леопольд Блум, подорожуючи вулицями Дубліна, водночас мандрує чисельними світами античних міфів та ідей, історичних фактів та іронічних містифікацій. Він прокладає заплутаний маршрут дублінськими вуличками й тавернами початку минулого сторіччя і заразом проникає за лаштунки часопростору, демонструючи, що в одному місці й упродовж одного дня за певних обставин можна торкнутися всього культурного надбання людства, а значить — певною мірою торкнутися вічності.
- Лукаш Орбітовський. Культ
У романі письменник оповідає історію, яка відбувалася в Польщі у 80–90-х роках минулого сторіччя, коли у маленькому містечку Олава поблизу Вроцлава несподівано виник релігійний культ Богоматері, чутки про який за дуже короткий час поширилися всією Польщею і навіть вийшли за її межі. Сотні тисяч людей почали своє паломництво до Олави, щоб торкнутися дива і отримати зцілення, чим не на жарт роздратували тогочасну комуністичну владу й офіційну церкву.
Смолоскип
- Повне зібрання творів Василя Стуса. Тт. 1 і 2.
Майбутнє повне зібрання творів Василя Стуса орієнтовно налічуватиме 14-15 томів. Воно міститиме всі наявні твори автора, включно з варіантами текстів, незавершеними та ранніми текстами, наново звіреними з рукописними оригіналами.
- Ярослав Бахматюк. Найкоротша історія України: від давніх часів до відновлення незалежності
Цю книгу написано на початку повномасштабної російсько-української війни з ініціативи волонтерів, які запропонували створити якомога стисліший виклад української історії. Її завдання – дати читачеві базове розуміння історичного процесу в Україні.
- Олекса Бик. #приголосніголосні
Збірка поезій знаного поета, барда й бійця 3-ї штурмової бригади ЗСУ Олекси Бика. Вірші, написані впродовж останніх трьох років — це згустки пасіонарності, досвіду та болю.
- Мар’яна Гевак та Олена Ящук-Коде. Літературні прогулянки в Парижі
Creative Women Publishing
- Тамара Марценюк. Безстрашні: історія українського фемінізму в інтерв’ю
Збірка 23 інтерв’ю з жінками, які стояли біля витоків фемінізму в сучасній незалежній Україні.
Це видання також слугує своєрідним мостом між поколіннями, передаючи
досвід і мудрість від тих, хто прокладали шлях, до тих, хто продовжують боротьбу
сьогодні.
- Ті, що творили “Перший вінок”: збірка; упоряд. Алла Швець
Цей збірник есеїв є першим популярним, відкривавчим, коментованим виданням до репринтної версії «Першого вінка». Він оприявнить його цікаві видавничі залаштунки, сперті на цінні архівні документи. Видання є вельми важливим з огляду на ювілейний рік 140-річчя українського жіночого руху.
- Віолетта Кім. Плач, сестро, смійся
Збірка есеїв та глибинних інтервʼю про жіночу чуттєвість і зміну приватного простору під час великої війни. Це своєрідний публічний щоденник групової травми, що рефлексує над темами вразливості, тілесності, сексуальності, материнства, смерті, сорому та провини, самотності, стосунків, кризи ідентичності, життя і снів.
- Анемона Осовська. Коли мертві мовчать
Детектив про жінку, що все життя уникала всілякого роду небезпек. Вона сама так вирішила: вибирати безпечні, безпрограшні, продумані варіанти дій. Але одного дня раптова весняна повінь все змінює. Ілюзія стає правдою, а сни, які відкрили жінці таємниці химерних доль її предків – віщими.
- Лідія Бабич. єДитина
Путівник для батьків, які тільки-но розпочали свою подорож у світ батьківства. Книжка розбирає головні питання догляду за дитиною, розвінчує поширені міфи та дарує відчуття спокою і впевненості.
Наш Формат
- Дарон Аджемоґлу, Саймон Джонсон. Сила і прогрес. Наша тисячолітня боротьба за технології та процвітання
Книжка пропонує глибокий аналіз зв’язку між технологічним прогресом і суспільним добробутом. Автори показують, що технології можуть слугувати як знаряддям збагачення еліти, так й інструментом для створення рівних можливостей і процвітання.
- Роберт Сапольскі. Визначено. Наука про життя без свободи волі
Роберт Сапольскі досліджує, як наша поведінка визначається біологією та довкіллям. Автор показує, що традиційне уявлення про свободу волі — це ілюзія, і пропонує переосмислити поняття вибору, моралі та відповідальності.
- Ґреґ Маккеон. Планер есенціаліста. 90-денний посібник із досягнення більшого, роблячи менше
Книга-планувальник є практичним доповненням до бестселера Ґреґа Маккеона «Есенціалізм. Мистецтво визначати пріоритети». Вона пропонує 90-денний підхід для досягнення балансу між роботою та життям, допомагаючи зосередитися на найважливішому і впорядкувати повсякденні завдання.
- Девід Ґоґґінс. Мене не зламати. Гартуй дух і кидай собі виклики
Книга про подолання внутрішніх обмежень. Вона мотивує виходити із зони комфорту, формувати стійкість і жити без компромісів.
- Ронен Берґман. Встань і вбий першим. Таємна історія ліквідацій ворогів Ізраїлю
Книжка розповідає про секретні операції ізраїльських спецслужб, які вплинули на історію країни та світу. Ґрунтується на унікальних інтерв’ю й архівних матеріалах, відкриваючи завісу над складними рішеннями в боротьбі за безпеку.
Чорні вівці
- Марлене Яблонскі. “Рубі Феріґейл і магічний острів” та “Рубі Феріґейл. Поклик магічних істот”
Фентезі про міфологічних створінь, через призму яких розкривається тема взаємозв’язку всього живого на світі. Книжка про те, що вчинки чи реакції інших часто продиктовані зовнішніми обставинами, з якими важко впоратися, але щира підтримка та дружба здатні скресати кригу навіть у лютий холод.
- Серія книжок “Маленький трактор”, Clavis Publishing
Це історії, через які діти зможуть дізнатися, що таке емоції, як з ними впоратися, а також як діяти у тих чи тих ситуаціях.
- Юлія Олефір. Дідусь Фабіо та Прошуто
Це смішна історія про відмінності українського та італійського менталітетів, про родинні цінності і про фантастичне переслідування невловимого пацюка.
- Юлія Ілюха. Котозаври. Мурко Мняуск і таємниця острова Катце
У продовженні пригод звичайного київського котика розкриваються вічні питання: як брехня та правда можуть змінити чиєсь життя та які наслідки вони принесуть у майбутньому. Книжка також про те, що любов, дружба та повага цінніше будь-яких скарбів.
- Анастасія Єрмолаєва. Аврора та магія Грифая
Це психокорекційна історія, в якій читач упізнає себе. А завдяки хитрощам терапевтичної літератури отримає альтернативний сценарій для життєвих ситуацій. Наприклад, що робити, коли заздриш? І чи взагалі заздрість погана? Чи зможеш досягти всього, чого хочеш, якщо будеш харчуватись цукерками і в тебе не буде сил та енергії? Що робити зі своєю злістю?
Чорні вівці adult
- Ґеоргі Ґосподінов. Садівник і смерть
- Ґеоргі Ґосподінов. Фізика смутку
- Ґеоргі Ґосподінов. Природний роман
- Вальтер Мерс. Місто Сонних книжок. Роман із Цамонії Гільдеґунста Міфорода
- Ед Майлет. Сила «Ще одного»
BookChef
- Мосян Тонсьов. Благословення Небесного Урядника. Том 1
У творі поєднані елементи міфології, даосизму та традиційної східної культури. Дія роману відбувається в трьох вимірах: у Небесній столиці, у королівстві смертних та у світі мерців. Головні герої книги – наслідний принц Сє Лянь та темний демон Хва Чен.
- Дуґлас Гофстедтер. Ґедель, Ешер, Бах. Вічне золоте плетиво
Нонфікшн про те, як людське мислення намагається осягнути себе, про зв’язки між формальними системами. У книзі показано взаємопов’язаність ідей К. Геделя (австрійського математика, автора теореми про неповноту), М. К. Ешера (нідерландського художника-графіка) та Й. С. Баха (німецького композитора).
- Дженніфер Л. Арментраут. Кров і попіл: Душа з попелу та крові
П’ята книга фентезійної серії «Кров і попіл». В 5-ту книгу додалися нові моменти, епізоди, які були тільки згадані в попередніх частинах. Особливість нового роману – подача сюжету point of view одного з героїв.
- Еліас Галлер. Грімм. Книга 1: Червона Шапочка бреше
Трилер про слідчу, відповідальну за розслідування випадків корупції у власних лавах. Коли вона спрямовує своє розслідування проти колишнього начальника ЗУКП, то запускає справжню спіраль насильства. Столицею блукає вбивця, який розігрує власну збочену версію казки про Червону Шапочку. Адже Червона Шапочка збрехала.
- Джессіка МакКейб. Життя із РДУГ. Як працювати разом зі своїм мозком (а не проти нього)
Авторка живе із РДУГ, тому добре знає, як це – відрізнятися від інших. Вона допоможе людям з такими розладами розпізнати свої сильні сторони, впоратися з «поганими днями розуму» та при цьому залишатися добрими до себе.
Readberry
- Голлі Джексон. The Reappearance of Rachel Price
Трилер про 18-річну Бел, яка все життя прожила в тіні таємничого зникнення своєї матері Рейчел Прайс. Справа випливає на поверхню, коли сім’я Прайс погоджується зняти документальний фільм про злочини. Бел не може дочекатися закінчення зйомок, щоб життя повернулося в нормальне русло. І тоді стається неможливе — Рейчел Прайс знову з’являється.
- Даніель Л. Дженсен. A Fate inked in Blood
Фентезі розповідає про Фрею, яка проводить свої дні, потрошачи рибу, але мріє стати воїном. Мрії Фреї раптово стають реальністю, коли чоловік зраджує її ярлу, кидаючи дружину в смертельний бій проти свого сина Бйорна. Щоб вижити, Фрейя змушена розкрити свою найпотаємнішу таємницю: у ній є крапля крові богині.
- Ерін Ватт. Paper Princess
Книжка розповідає про Еллу Гарпер, у якої померла матір. Аж раптом у житті дівчини з’являється Каллум Роял, її невідомий батько, який вириває Еллу з бідності та приводить її у свій вишуканий маєток до п’яти синів, які її ненавидять. Кожен із хлопців сповнений рішучості відправити її назад у нетрі, звідки вона родом.
- Сара Шпрінц. Dunbridge Academy. Anywhere
Це зворушлива історія про щастя, дружбу, справжнє кохання та родинні стосунки. Емма їде до Шотландії, щоб провести рік у престижній Академії, де познайомилися її батьки. Крім того, що так вона намагалася забути свого хлопця, була ще одна причина, чому вона поїхала туди вчитися, — знайти батька, про якого вона нічого не знає, але який, здається, живе в Единбурзі.
- Айла Дейд. Like Snow We Fall
Різдвяно-зимовий роман про кохання та шлях до втілення мрії. Талановита фігуристка погоджується на тренування в найпрестижнішій школі в Аспені та таємно мріє про Олімпіаду. На шляху до вершини вона ні за яких обставин не повинна дозволяти собі відволікатися — особливо на самозакоханого сноубордиста.
Ніка-центр
- Мішель Терещенко. П’ять зим МерМiшеля у Глухові. Слідом за скарбами родини Терещенків
Нащадок роду Терещенків, що повернувся в Україну і потрапив у вир політичного протистояння, розповідає про своє українське життя, виклики і здобутки, поразки і перемоги, свою боротьбу і наших співвітчизників.
- Самар Язбек. Каплиця вітру
Це вже друга книжка авторки про події у Сирії і про війну, але з елементами магічного реалізму і неймовірно щемливими описами.
- Рім Басйуні Аль-Халявані (Кондитер): сицілієць, вірменин, курд. Трилогія Фатімідів
Роман починається з історії, яка розповідає історію Джавхара ас-Сікіллі, засновника Каїра та великого полководця. Друга історія обертається навколо Бадра аль-Джамалі, вірменського лідера та губернатора Акри, який брав участь в усуненні наслідків лиха Мустансірії та відновив життя в Єгипті після його призначення. Третя і остання історія обертається навколо персонажа Саладіна Аль-Айюбі – курда, якому вдалося захистити Єгипет від хрестоносців.
- Джанлука Барбера Каддафі. Диктатор-утопіст. Історія поза шаблонами. 42 роки при владі, як це було рік за роком
Нова книжка у серії «PRINCEPS-NATIO-TEMPUS» про народи та їх очільників. Життєва історія, як з “благих” побажань росте диктатура.
- Христина Філліу. Туреччина: Минуле проти історії
Авторка прагне сформулювати нове бачення політичної влади та історичного досвіду Туреччини шляхом споглядання політик та культури двадцятого століття крізь призму внутрішньої опозиції та протесту.
Крокус
- Марюс Марцінкявічюс. Камінчик
Це історія про хлопчика й дівчинку, про спекотне літо, смачний бублик і сердиту ворону, про вірну дружбу, страх і надію. Про пам’ять. Ця прониклива, глибока й ніжна книжка — про Голокост.
- Ден Ґемайнгарт. Койот Санрайз та її надзвичайна мандрівка
Від імені головної героїні, тринадцятирічної дівчинки на ім’я Койот, автор оповідає про недовгу, але карколомну подорож своїх героїв через усю величезну країну, торкаючись тем батьків і дітей, дружби, кохання, свободи, втрати, скорботи, пам’яті, відповідальності, вибору. Та попри серйозність порушених тем, ця історія, як і більшість дорожніх історій, сповнена гумору, пригод і особливої легкості.
- Олександр Подоляк. Про сусідів і котів
У збірці зібралися зовсім різні тварини: тутешні й незвичні, крихітні й величезні, загальні улюбленці й незаслужено обділені любов’ю химерні створіння. Одні з них поводяться на сторінках так само, як і в житті, а інші вдаються до казкових дивацтв.
- Анні М. Ґ. Шмідт. І знову Віплала
Це продовження казкової повісті “Віплала”. Віплала все ще крихітний, і чудування (це таке чарування) у нього так само виходить поганенько. Але ніхто не вміє краще за нього потрапляти у пригоди!
Vivat
- Сергій Корсунський. Японія. Cто мільйонів аріґато. Культура вдячності, політика мʼякої сили
Книжка для всіх, хто цікавиться Японією. Це видання присвячене світогляду японців, історії, політичному устрою, релігійній течії Японії, тисячолітнім традиціям і найсучаснішим науковим досягненням, проблемі підліткових самогубств у країні довгожителів.
- Skovorodance. Григорій Сковорода. Коло щасливих людей. Упорядник Назар Федорак
Це артбук з текстами Григорія Сковороди й контекстами від літературознавця Назара Федорака, філософів Тараса Лютого й Олександра Філоненка, історика Вадима Назаренка, а також ілюстрації Віталія Кохана. Вірші з «Саду божественних пісень» вперше публікуються в адаптації Сергія Жадана, яку він створив для проєкту Skovorodance, як і вірш «Сковорода».
- Девід Дж. Шварц. Мистецтво мислити масштабно
Автор презентує ретельно розроблену програму, у якій радить, як побороти руйнівну зневіру та налаштуватися на позитивне мислення, як навчитися здобувати більший результат у роботі й особистих стосунках та задіяти весь арсенал своїх творчих здібностей.
- Михайло Грушевський, упорядкувала Галина Бурлака. Під зоряним небом
Тут зібрано шістнадцять оповідань Грушевського і його мемуарний текст «Як я був колись белетристом». Грушевський-письменник слідом за Кантом пропонує нам подивитися на зоряне небо над нами і на моральний закон усередині нас.
- Еббі Хіменес. Френдзона
Романтична комедія про Джоша, який мріє про велику родину і Крістен, яка ось-ось втратить здатність народжувати, а ще зі служби має повернутися її хлопець Тайлер. Тому Джош перебуває у френдзоні. Та що більше часу вони проводять разом, то краще розуміють, що створені одне для одного.
АССА
- Джон Фланаґан. Руїни Ґорлану. Книга 1
Підліткове фентезі про п’ятнадцятирічного Вілла, який відчайдушно мріє про Вояцьку школу. Але несподівано стає учнем рейнджера. Проте чи вистачить йому опанованих навичок та витримки, щоб протистояти нечуваним викликам? І остаточно визначитися — він вояк чи рейнджер?
- Патрік Несс. Палай
Фентезі про дівчину Сару, яка виявляється «стрижнем» у великому плані, і без неї, на думку дракона Казимира, настане кінець світу.
- Ярослав Лисенко. Січова академія. Курінь інженерів
На очах у тринадцятирічного Сашка імперські війська окуповують його рідне місто. Водночас хлопцю випадає унікальний шанс вступити до Січової академії — закладу, де навчають молодих есперів, — і пошукати відповіді на численні запитання. Тим часом Імперія готує нові халепи, тож молодим есперам не можна схибити.
- Жак Жаб’є. Твої гроші. Перші кроки до фінансової незалежності
Цю книжку створив фаховий економіст та батько трьох допитливих дітей. У захопливій формі, із безліччю практичних завдань та життєвих прикладів автор розповідає про те, що таке економіка.
- Ерін Гантер. Знак місяця. Цикл «Знамення Зореклану». Книга 4
Чергова книжка із серії пригодницьких романів-фентезі. Темні сили, які спричинили розбрат у чотирьох вояцьких Кланах, стають дедалі могутнішими. І Трійка обраних відтепер переконана, що, коли вони не розгадають справжнє значення пророцтва, яке їх об’єднало, Вояцький Правильник буде знищено назавжди.
Yakaboo Publishing
- Люсі Ворслі. Агата Крісті
Ця біографія Агати Крісті пропонує свіжий погляд на життя письменниці. Авторка дослідила особисті листи, щоденники, спогади друзів і родичів, щоб зобразити не лише геніальну авторку детективів, а й жінку, яка мала життя, сповнене таємниць.
- Джон Ґвінн. Тінь богів
Перша книга фентезійної трилогії, що натхненна скандинавською міфологією.
- Джон Ґвінн. Голод богів
Друга книга серії. Джон Ґвінн розширює панораму Віґріда, вводячи нові інтриги, динамічні бої та ще більш складних персонажів.
- Женев`єва Ґорнічек. Серце відьми
Міфологічне фентезі, що розповідає історію Ангербоди, відьми, що стала матір’ю дітей Локі. Відновлюючись після покарання Одіна, вона знаходить кохання з трикстером Локі та намагається врятувати своїх дітей і світ від передбаченого Рагнарьоку.
- Крістофер Паоліні. Фрактальний шум
Це науково-фантастична історія про команду космічних дослідників, яка стикається з таємничою аномалією на планеті Талос VII — кратером, що не може бути природного походження. Кожен крок до розгадки приносить не лише відповіді, а й нові запитання про минуле та місце людей у всесвіті.
Читайте також: Переклади знову витіснили українських авторів, але не всіх: бестселери-2024
This publication is sponsored by the Chytomo’s Patreon community
«Читомо» — це професійне медіа про книжки і книговидання в Україні та світі. Ми залишаємось незалежними лише завдяки коштам наших донаторів. Допоможіть нам розвиватися і ставати ще кращими!
Підтримати проєкт
що більше читаєш – то ширші можливості