Продовження «Володаря перснів» від фаната мають знищити — рішення суду

Деметріус Поліхрон, автор фанфіка за мотивами епічного фентезійного роману «Володар перснів» Дж. Р. Р. Толкіна, програв судовий позов щодо компаній Amazon та The Tolkien Estate, котрі звинувачував у плагіаті.

На думку Деметріуса, під час створення серіалу «Володар перснів: Персні влади» Amazon Prime Video та The Tolkien Estate використали його літературний твір.

Кілька років поспіль Поліхрон працював над своїм фанфіком. 2019 року він найняв адвоката, щоб налагодити зв’язок із The Tolkien Estate – юридичною особою, яка керує майном Дж. Р. Р. Толкіна, зокрема й авторським правом на більшість його творів. Втім юристи The Tolkien Estate виразу відмовили Поліхрону у співпраці. Тоді він особисто приніс рукопис додому онуку британського письменника – Саймону Толкіну. Не отримавши зворотного зв’язку, автор фанфіка написав Толкіну листа, у якому попередив, що незабаром опублікує свою першу книжку, незалежно від його думки. А також попросив повернути рукопис, чого Саймон Толкін не зробив. 2022 року на маркетплейсі Amazon з’явився твір Поліхрона під назвою «Братство короля». За його словами, саме персонажів та сюжетні ходи із цього твору привласнили собі виробники серіалу «Володар перснів: Персні влади».

У судовій скарзі Поліхрон визнав, що його книжка «натхненна Дж. Р. Р. Толкіном», але стверджував, що, попри це, вона є повністю оригінальним твором з власною концепцією, яку використали автори серіалу Amazon.

Суд постановив, що текст фанфіка «Братство короля» порушує авторські права на інший серіал від Amazon, заснований на творах Джона Р.Р. Толкіна. Згодом The Tolkien Estate подала позов проти Деметріуса Поліхрона, щоб заборонити поширення фанфіка та  знищити всі його фізичні та цифрові примірники. Згідно з рішенням суду, фанфік «Братство короля» заборонено розповсюджувати й відтворювати.

«Цей випадок стосувався серйозного порушення авторських прав на “Володаря перснів”, здійсненого на комерційній основі. Сподіваємося, що рішення про постійну судову заборону буде достатнім, щоб переконати всіх, хто можуть мати подібні наміри», — сказав адвокат The Tolkien Estate Стівен Майєр.

Як повідомлялося, Деметріус Поліхрон подав у суд на Amazon та The Tolkien Estate у квітні 2023 року.

Читайте також: На честь героя «Володаря перснів» назвали новий вид метеликів

Джерела: The Guardian, The New York Times

Чільне фото: Метт Грейс/Amazon Studios