У Сакартвело побили поета Звіада Ратіані

У Тбілісі під час демонстрації побили сакартвельського поета Звіада Ратіані. Це зафіксовано на відео, повідомили родичі поета.

29 листопада 2024 року силовики побили мітингувальника. Родичі поета впізнали в постраждалому Звіада Ратіані.

 

Переглянути цей допис в Instagram

 

Допис, поширений რადიო თავისუფლება (@tavisupleba)

Окрім того, того ж дня Ратіані заарештували. Поета звільнили з СІЗО 30 листопада, наразі йому інкримінують дрібне хуліганство та опір поліції, що передбачає як штраф, так і адміністративне ув’язнення.

За словами адвоката Ратіані Нестана Лондарідзе, до його підзахисного застосували фізичну силу, але зараз поет почувається добре.

Сам Ратіані також підтвердив, що на відео, де зафіксовано побиття, саме він.

Звіад Ратіані — відомий картвельський поет і перекладач. Автор семи збірок віршів, серед яких «Винайди мене», «Урок шепотіння» та «Кишенькове повітря». Ратіані також перекладає з англійської та німецької мов, і в його перекладах у Сакартвело видали вірші Райнера Рільке, Езри Паунда, Роберта Фроста та інших. Його творчість відзначена численними літературними преміями, зокрема премією Інституту Гете за переклади віршів Пауля Целана, премією Важа Пшавела за збірку «Шляхи та дні» та літературною премією «Саба»у Сакартвело у номінації «Поезія» за «Негатив».

Як повідомлялося, у листопаді 2024 року видавці й письменники вийшли на мирну акцію протесту проти результатів парламентських виборів 26 жовтня, у яких перемогла партія «Грузинська мрія».

Нагадаємо, у жовтні 2024 року найбільше видавництво Сакартвело виставило у вітринах книгарень виключно роман Орвелла, щоб привернути увагу до виборів. 

У червні 2024 року у Сакартвело офіційно набрав чинності ідентичний російському закон «Про прозорість іноземного впливу», після того, як його підписав спікер парламенту, обійшовши вето президентки Саломе Зурабішвілі.

Читайте також: Чому Грузія хоче називатися Сакартвело

Джерело: Читомо, Радіо Свобода у Сакартвело

Чільне зображення: Dirk.Skiba fotografie