* ESC - закрити вікно пошуку
канада
У Португалії та Канаді зʼявилися нові «Українські книжкові полички»
23.09.2025
У вересні 2025 року в межах проєкту «Українська книжкова поличка» українські книжки з’явилася у двох публічних бібліотеках світу: у місті Валонгу (Португалія) та Віндзор (Канада). Про це повідомили в посольствах України в цих країнах.
У Валонгу «Українську книжкову поличку» відкрили до 160-річчя Михайла Коцюбинського — 17 вересня 2025 року. Українські книжки зʼявилися в муніципальній бібліотеці Bibliotecas Municipais de Valongo.

«Цей символічний збіг не випадковий. Адже саме завдяки таким авторам, як Михайло Коцюбинський, українська література отримала світове звучання, а її глибина, естетика й духовність стали невіддільною частиною культурного надбання України. Сьогодні, через понад століття, його слово, як і слово сучасних українських письменників, звучать уже й у Валонгу — місті, яке відкриває двері українській культурі», — написали в українському посольстві.

Участь в урочистому відкритті полиці взяла представниця муніципалітету міста Валонгу — радниця Ана Марія Мартінш Родрігеш, яка підкреслила важливість міжкультурного діалогу та підтримки громад, що збагачують культурне життя міста.
Окрім того, до заходу доєдналась консул України Аліна Пономаренко, яка висловила вдячність португальській стороні за щиру підтримку й створення простору, де українці можуть зберігати мову, читати рідну літературу та відчувати себе частиною великої культурної родини.

Проєкт реалізували за підтримки Município de Valongo та Biblioteca Municipal de Valongo.
У Віндзорі «Українську книжкову поличку» відкрили 12 вересня 2025 року — вона стала восьмою полицею у країні. Як зазначив генеральний консул України в Торонто Олег Ніколенко, в межах проєкту Генеральне консульство України в Торонто подарувало бібліотеці 80 нових українських книжок, серед яких є видання про кримських татар.

«Ці видання допоможуть українцям у Віндзорі залишатися на зв’язку зі своїми коренями, сприяючи поглибленню зв’язку з мовою, історією та культурою України. Полиця стане культурним центром, який надихатиме як дітей, так і дорослих досліджувати українські історії та традиції», — написав Ніколенко.

Наразі «Українські книжкові полички» існують у 8 містах Канади — Монреаль, Оттава, Торонто, Вінніпег, Міссіссаг, Гамільтон та Бремптон.
Як повідомлялось, у серпні 2025 року українські книжкові полички відкрили у двох публічних бібліотеках Європи: у Любліні (Польща) та Брно (Чехія).
This publication is sponsored by the Chytomo’s Patreon community
«Читомо» — це професійне медіа про книжки і книговидання в Україні та світі. Ми залишаємось незалежними лише завдяки коштам наших донаторів. Допоможіть нам розвиватися і ставати ще кращими!
Підтримати проєкт
що більше читаєш – то ширші можливості
491
ексклюзив
Україна вп’яте бере участь у Монреальському книжковому салоні
19.11.2025 - Ірина Батуревич
237
Kateryna Zarembo
Книжка про український схід отримала відзнаку імені Петерсона за найкращий переклад
04.11.2025 -