Велика Британія

Британські хлопці 11–14 років найчастіше читають «Щоденник слабака»

09.07.2026

Бачите помилку в тексті — виділяйте фрагмент та тисніть Ctrl + Enter

Вісім із десяти найчитаніших книжок серед хлопців 11–14 років у Великій Британії — це частини серії Джеффа Кінні «Щоденник слабака», водночас дівчата того ж віку читають більше різних авторів і жанрів. Про це пише The Guardian із посиланням на щорічне дослідження What Kids Are Reading освітньо-технологічної компанії Renaissance.

Читацькі вподобання хлопців і дівчат найпомітніше розходяться на рівні key stage 3 — це 7–9 роки навчання у британській системі освіти. Серед хлопців 11–14 років вісім позицій у десятці найчитаніших книжок посіли різні частини серії «Щоденник слабака». До списку також увійшли «Гаррі Поттер і філософський камінь» Джоан Ролінґ та «Голодні ігри» Сюзанн Коллінз.

 

Дівчата того ж віку обирали різноманітніші тексти. Серед їхніх найчитаніших книжок — «Гаррі Поттер і філософський камінь», «Голодні ігри», графічний роман «Коли завмирає серце» Еліс Осман, детектив «Посібник з убивства для хорошої дівчинки» Голлі Джексон, а також книжки Кеті Кірбі про Лотті Брукс.

 

Керівниця дослідницького напряму Renaissance Бернадетта Бжиска зазначила, що діти найкраще читають тоді, коли обирають книжки, які їм подобаються. «Це не аргумент проти популярних серій. Знайомі автори й серійні книжки залучають читачів, які читають неохоче. Питання в тому, що відбувається далі. Учні, яких скеровують до нових авторів і складніших книжок, продовжують читати, тоді як ті, хто залишається на тій самій серії, зазвичай зупиняються», — сказала вона.

 

Дослідження також показало, що школярі краще розуміють книжки, які обирають самостійно. Середній результат квізів про улюблені книжки становив 92%, тоді як середній результат за всіма книжками — 76%.

 

Дослідження ґрунтується на результатах понад 23 млн читацьких квізів, які протягом 2024–2025 навчального року пройшли майже 1,1 млн школярів у Великій Британії та Ірландії. Результати дослідження оприлюднили під час британської урядової кампанії National Year of Reading.

Інше опитування Renaissance показало, що після початкової школи в британських школах різко зменшується час, відведений на читання. Лише 28% середніх шкіл виділяють щонайменше 15 хвилин на день для читання, тоді як серед початкових шкіл таких 62%.

 

Керівник напряму професійного навчання й партнерств National Literacy Trust Мартін Голвей вважає, що багато підлітків «застрягають» або взагалі втрачають інтерес до читання, бо ще не знайшли книжок, які здаються їм доступними або цікавими.

Найчитаніші книжки серед хлопців 7–9 років навчання:

  1. «Щоденник слабака»;
  2. «Щоденник слабака. На курорті»;
  3. «Гаррі Поттер і філософський камінь»;
  4. «Щоденник слабака. Зоряний час Родрика»;
  5. «Щоденник слабака. Остання крапля»;
  6. «Щоденник слабака. Канікули псу під хвіст»;
  7. Diary of a Wimpy Kid: No Brainer (ще не виходила українською)
  8. «Щоденник слабака. Бридка правда»;
  9. «Щоденник слабака. Гаряча зима»;
  10. «Голодні ігри».

Найчитаніші книжки серед дівчат 7–9 років навчання:

  1. «Гаррі Поттер і філософський камінь»
  2. «Голодні ігри»
  3. «Коли завмирає серце». Том 1
  4. «Посібник з убивства для хорошої дівчинки»
  5. The Extremely Embarrassing Life of Lottie Brooks (ще не виходила українською)
  6. «Коли завмирає серце». Том 2
  7. «Щоденник слабака»
  8. The Catastrophic Friendship Fails of Lottie Brooks (ще не виходила українською)
  9. «Гаррі Поттер і таємна кімната»
  10. Lottie Brooks’s Totally Disastrous School Trip (ще не виходила українською)

 

«Щоденник слабака» Джеффа Кінні українською виходить у видавництві «КМ-Букс»; станом на зараз переклали 16 із 20 книжок серії.

 

 

Серія Кеті Кірбі про Лотті Брукс, яка входить до читацького топу британських дівчат 11–14 років, українською поки не виходила.

 

Як повідомлялося, третина першокласників у Великій Британії не вміє користуватися книжками — деякі намагаються «свайпати» сторінки або збільшувати текст, як на смартфоні. Крім того, все менше батьків отримують задоволення від читання дітям.

 

Читайте також: Дейзі Ґіббонс: У юності любила російських авторів, а виявилося, що вони з України

 

Чільне фото: Joel Goodman