All articles by tag: translations

translations

Ukrainian bestselling thriller “I See You Are Interested in Darkness” published in Czech

22.09.2026 -

Translate Ukraine

‘Enchanted Desna,’ ‘Radio Night,’ ‘The Gaze of Medusa’: New English translations in 2026

11.04.2026 -

Artem Chapeye

‘Ordinary People Don’t Carry Machine Guns: Thoughts on War’ by Artem Chapeye to be translated into Chinese and Korean

11.04.2026 -

books about crimea

Manga depicting the resistance to the occupation of Crimea created in Ukraine

20.02.2026 -

the Old Lion Publishing House

The Old Lion Publishing House achieves record high in translation deals for 2025

10.02.2026 - Anastasiia Andrushko, Iryna Baturevych

Artem Chapeye

Dutch edition of Artem Chapeye’s ‘Ordinary People Don’t Carry Machine Guns’ set for 2026 release

12.12.2025 -

Academic Studies Press

Translation of Tamara Hundorova’s ‘Transit Culture and Postcolonial Trauma’ published in the U.S.

11.12.2025 -

Crimea

Anastasiia Levkova’s ‘There Is Land Beyond Perekop’ to be released in English

19.11.2025 -

Greece

Six Greek books from the 2020s worth translating

30.10.2025 - Kostas Kostakos

children's book

Children’s book by Victoria Amelina published in Latvia

15.10.2025 -

Girl with a Bullet

Anna Malihon’s poetry collection ‘Girl with a Bullet’ released in the USA

14.10.2025 -

sale of rights to Ukrainian literary works abroad

Ukrainian Publishing industry: 2025 licensing agreement figures

01.10.2025 - Iryna Baturevych