Ольга Токарчук

Ольга Токарчук висловилася про ШІ в літературі, це викликало дискусію

21.05.2026

Бачите помилку в тексті — виділяйте фрагмент та тисніть Ctrl + Enter

Нещодавно Нобелівська лауреатка, польська письменниця Ольга Токарчук зробила заяву на заході в Польщі про використання штучного інтелекту під час написання свого останнього роману. Це розпалило дискусію у медіа. 

 

«Коли я писала свій останній роман… Я запитала в ШІ, які пісні слухали б мої головні герої на танцях кілька десятків років тому, і штучний інтелект дав мені кілька назв», — сказала Токарчук інтерв’юеру. 

 

Вона також додала, що часто запитувала у ШІ: «Любий, як ми можемо розвинути це красиво?» 

 

Серед іншого польська письменниця заявила: «Участь авторів з суто економічної точки зору, у цьому вимірі довгих історій, просто важко уявити. Можливо, їм допоможе симбіотичне майбутнє та співпраця зі штучним інтелектом. Всупереч побоюванням, я вважаю, що ми, письменники, через специфіку нашого ремесла, найшвидше та найтісніше взаємодіятимемо з такими інструментами, як ШІ. Наші літературні голови та розуми працюють зовсім по-іншому; їхня робота базується на широкому, дуже широкому периферійному та асоціативному об’єднанні фактів, що надзвичайно відрізняється від вузького, дуже сфокусованого тунельного мислення академіків. Я купила собі найвищу, просунуту версію однієї мовної моделі, і можу бути глибоко вражена тим, наскільки фантастично вона розширює мій кругозір та поглиблює моє творче мислення».

 

Також вона зазначила, що її нинішній роман буде останнім, оскільки вона вважає, що читачі більше не цікавляться складними літературними творами. Ця заява спричинила вибух обговорень у Польщі та Україні. 

 

Цю новину вже прокоментувала сама Ольга Токарчук у Facebook. Вона пише, що як і будь-яку іншу розмову, зауваження, зроблені перед живою аудиторією на публічному заході, можуть бути неправильно зрозумілі: «Я не писала свою майбутню книгу, яка вийде восени 2026 року польською мовою, ні за допомогою штучного інтелекту, ні з кимось іншим. Протягом кількох десятиліть я пишу самостійно».

 

Вона заявляє, що використовує ШІ за тими ж принципами, що й більшість людей у ​​світі та ставиться до нього як до інструменту, який дозволяє швидше документувати та перевіряти факти. Окрім того, за дописом Токарчук, жоден з її текстів, включаючи роман, який вийде польською мовою цієї осені, не був написаний за допомогою штучного інтелекту.

 

«Мене іноді надихають сни, але перш ніж це речення також буде загнане в кут і розірване на шматки експертами, я поспішаю повідомити, що це мої власні сни», — написала Нобелівська лауреатка. 

 

Також цьогоріч Ольга Токарчук буде гостею Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал». 

 

Читайте також: ШІ допомагає малим книжковим ринкам Європи, але робить їх залежнішими від англійської.