Польське об’єднання письменників: Ми маємо розробити стипендії для митців з України, щоб допомогти

Польське об’єднання письменників і письменниць Unia Literacka підтримує Україну в боротьбі під час повномасштабного вторгнення РФ. Заяву опублікували на офіційному сайті об’єднання.

«Жодні слова не в змозі передати болю й жаху, які ми відчули, отримавши новину про варварську атаку Росії на незалежну Україну. Пам`ятаючи  вчинки диктаторів ХХ століття, усвідомлюємо, чим це загрожує не лише Україні — всій Європі, не виключаючи Польщі. Вважаємо, що наша країна має моральний та політичний обов`язок надати всіляку допомогу українській державі та її громадянам, зокрема біженцям», — ідеться у заяві. 

Unia Literacka повідомила, що підтримує українських письменників й письменниць, а також зазначила, що література — одна зі сфер, де український та польський народ найтісніше взаємодіють. 

«Звертаємось до Міністерства Культури, закликаючи напрацювати систему стипендіальної допомоги для митців з України, які [зараз] знаходяться на території Польщі, як у формі довшого перебування в резиденціях, так і фінансових стипендій, а також систему додаткового фінансування-замовлення на переклади польської літератури українською та української польською мовами», — закликали в об’єднанні. 

Там додали, що такі дії допоможуть українським культурним діячам заробляти на життя, коли українські видавництва через війну не можуть забезпечувати їх роботою.

Також Unia Literacka зазначила, що підтримує «поодиноких росіян, котрі, наражаючи себе на жорстокі переслідування з боку путінського режиму, публічно опираються диктатору. Їхній героїзм народжує надію, що в майбутньому можливою є інша Росія, відмінна від тої, яку знаємо».

Серед підписантів Ольга Токарчук, Бріґіда Гельбіґ, Якуб Корнхаузер та ще понад 80 польських письменників, поетів, видавців, перекладачів й активістів.

Нагадаємо, Ольга Токарчук висловила підтримку Україні. Серед інших іноземних письменників, які підтримують Україну, — Маргарет Етвуд та Стівен Кінг.

Чільне зображення: Unia Literacka