книжкові премії

Національна премія США оголосила переможців 2026 року

20.11.2026

Бачите помилку в тексті — виділяйте фрагмент та тисніть Ctrl + Enter

Національна книжкова фундація США назвала переможців National Book Awards 2026 року у п’яти номінаціях. Про це повідомили на сайті фундації.

Лавреатів назвали в номінаціях: художня література, нонфікшн, поезія, перекладна література та література для підлітків.

 

Цього року на премію подали 1912 книжок: 451 у художній літературі, 727 у нонфікшні, 285 у поезії, 159 у перекладній літературі та 290 у літературі для підлітків. Торік їх було 1835.

Художня література

Paradiso 17 («Парадізо 17»), Ганна Лілліт Ассаді (видавництво Knopf / Penguin Random House)

Це дебютний роман поетки. Його головний герой Суфієн народився в Палестині за п’ять років до Накби (вигнання палестинців 1948 року — ред.). Авторка простежує його життя від народження до вигнання, кохання, батьківства та старості. Журі назвало книжку «візіонерським, витонченим портретом розриву й витривалості».

Нонфікшн

Huna: A Memoir of Revolution, Prison, and Becoming («Хуна: спогади про революцію, в’язницю і становлення»), Абдельрахман Ельґенді (видавництво Hogarth / Penguin Random House)

У дебютних мемуарах єгипетський автор розповідає історію батька й сина, які переживають ув’язнення та чинять спротив. Назву книжці дала арабська протестна пісня Sawfa Nabqua Huna. Журі описало мемуари як «феноменальну історію визволення».

Поезія

Still House in the Desert: An eco-contemplation («Тихий дім у пустелі: екоспоглядання»), Бренда Гіллман (видавництво Wesleyan University Press)

Після смерті матері поетка пише про дім свого дитинства, а також про фотографії, меблі та речі, що лишилися в ньому. На думку журі, збірка — це суворо несентиментальний портрет тиші та горя.

Перекладна література

Centroeuropa («Центральна Європа»), Вісенте Луїс Мора

Переклад з іспанської Рагула Бері (видавництво Bellevue Literary Press)

Головний герой роману Редо — вдівець із замерзлого прусського села. Він хоче вирощувати буряки, але натомість викопує із землі тіла солдатів минулих воєн. Журі назвало книжку «абсурдним історичним романом, кафкіанським і гоголівським».

Література для підлітків

The Fight of Our Lives: AIDS in America («Боротьба за наше життя: СНІД в Америці»), Девід Левітан і Ґабріел Даклз (видавництво Knopf Books for Young Readers / Penguin Random House)

Автори розповідають історію ВІЛ/СНІДу у США через хронологію подій, есеї, вірші та публікації в медіа й згадують активістів, які публічно говорили про хворобу. Журі визнало цю книжку життєво важливою історією.

 

Під час церемонії Національна книжкова фундація також вручила дві окремі нагороди:

  • Медаль за видатний внесок в американську літературу — письменник Салман Рушді, її вручила письменниця Кіран Десаї;
  • Літераріанську нагороду за служіння літературній спільноті — письменниця й педіатриня Перрі Класс, її вручив письменник Джейсон Рейнольдс.

 

Абдельрахман Ельґенді не зміг приїхати на церемонію, бо йому відмовили у візі до США, пише Publishing Perspectives. Нагороду за нього отримала редакторка книжки Гелен Томейдіс.

 

Церемонія відбулася 18 листопада 2026 року в Нью-Йорку.

 

National Book Awards — літературна премія США. Її започаткувала Американська асоціація книгарів у 1936 році, під час Другої світової війни премія не вручалася, а з 1950 року її відновили кілька організацій книжкової галузі. Згодом премію перейняла Національна книжкова фундація. Переможці отримують $10 000, бронзову медаль і статуетку, а фіналісти — $1000 і бронзову медаль.

 

Нагадаємо, у вересні 2026 року до довгого списку перекладної літератури увійшли дві книжки в перекладі з російської: My Dreadful Body Еґани Джаббарової та The Disappearing Act Марії Стєпанової. Це вже третій і четвертий випадок появи російської літератури серед номінантів премії.

 

Читайте також про переможців 2025 року та фіналістів 2022, 2020, 2019 та 2018 років. 

 

Зображення: сайт фундації