Співавтор книжки Кіану Рівза Чайна М’євіль отримав премію Голдсмітса

Британський письменник Чайна М’євіль став лауреатом літературної премії Голдсмітса 2026 року за роман «Роз», над яким працював упродовж 20 років. Книжка обсягом 1264 сторінки стала найдовшим твором, відзначеним цією премією за всю її історію. Про це повідомили організатори нагороди.

Переможця оголосили 4 листопада під час церемонії у лондонській книгарні Foyles. М’євіль отримав грошову винагороду в розмірі 10 тисяч фунтів стерлінгів. Цьогоріч премію вручили вчотирнадцяте.

Роман «Роз» вийшов 17 вересня 2026 року у видавництві Picador, що входить до видавничої групи Pan Macmillan. Дія роману починається в Лондоні 1973 року. Головна героїня Мор самостійно виховує сина Юена, який згодом вступає до британської армії. Після його ймовірного самогубства у військовій казармі жінка намагається з’ясувати обставини смерті. Вона об’єднується з іншими родинами загиблих військових і журналістом, поступово дізнаючись про таємну зацікавленість британської держави надприродними явищами.

Паралельно розгортається історія військового Аллардайса, який бере участь у секретних операціях і зіштовхується з явищами, пов’язаними зі смертю та можливістю повернення померлих до життя. Обидві сюжетні лінії поступово переплітаються.

Особливістю роману є його структура: вже після першої сотні сторінок автор формально завершує розповідь, а більшу частину книжки подає як епілог.

Сам письменник в інтерв’ю New Statesman назвав «Роз» визначальною книжкою свого життя, над якою працював більшу частину дорослого віку. Написання роману тривало близько двох десятиліть.

Голова журі, письменник і професор творчого письма Лондонського університету Голдсмітс Френсіс Спаффорд зазначив, що рішення відзначити М’євіля було пов’язане з масштабом його роботи, історичним матеріалом і мовними експериментами. «Хоч усі книжки короткого списку чудові, цілком справедливо було присудити цьогорічну премію Голдсмітса тій, яка завдяки своїй амбітності, сміливому використанню історії, мовним експериментам і самому масштабу найрішучіше зруйнувала очікування», — заявив Спаффорд.

Інший член журі, письменник Гарі Кунзру, назвав роман монументальною працею, у якій історія постколоніальної Британії другої половини XX століття поєднується з роздумами про те, що може існувати за межею смерті. За словами Кунзру, М’євіль намагається описати явища, які неможливо передати звичайною мовою, розширюючи її можливості та виходячи за межі усталених жанрових і формальних правил.

До короткого списку премії 2026 року, крім М’євіля, увійшли ще п’ятеро авторів: Поллі Бартон із романом «What Am I, A Deer?» (Fitzcarraldo Editions), Дойранн Ні Ґріофа із «Said the Dead» (Faber), Кіт Ріджвей із «Dooneen» (Fitzcarraldo Editions), Аеа Варфіс-ван Вармело із «Attention Seeking Behaviour» (Peninsula Press) та Міссурі Вільямс із «The Vivisectors» (4th Estate).

Журі премії 2026 року складалося з Френсіса Спаффорда, письменниці й перекладачки Кейт Бріґґс, романіста Гарі Кунзру та журналіста, колишнього літературного редактора Evening Standard Девіда Секстона.

Премію Голдсмітса (Goldsmiths Prize) заснували у 2013 році Лондонський університет Голдсмітс спільно з журналом New Statesman. Її щороку присуджують художньому твору письменника з Великої Британії чи Ірландії або автора, який проживає в одній із цих країн. Нагорода покликана відзначати літературу, що експериментує з формою роману.

Премію започаткували до 300-річчя від дня народження письменників Лоренса Стерна й Дені Дідро, чиї твори стали прикладами експериментального підходу до романної форми. Розмір грошової винагороди становить 10 тисяч фунтів стерлінгів.

Чайна М’євіль — британський письменник, літературний критик і дослідник, відомий насамперед фантастичними романами. Його творчість пов’язують із напрямом New Weird — «новою химерною фантастикою», для якої характерні жанрові експерименти, незвичні художні світи та переосмислення традиційних фантастичних сюжетів. Серед найвідоміших творів М’євіля — «Perdido Street Station» (2000), «The Scar» (2002), «The City & The City» (2009) та «Embassytown» (2011). Письменник є лавреатом премій Г’юґо, World Fantasy Award та Артура Кларка, а також отримував стипендію Фонду Ґуґґенгайма.

Окрім художньої літератури, М’євіль пише нонфікшн. В Україні виходили його романи «Вокзал на вулиці Відчаю» та «Шрам» (вийшов українською у видавництві «НК-Богдан» у 2021 році в перекладі Дар’ї Беззадіної).

Нагадаємо, у 2024 році письменник разом із канадським актором Кіану Рівзом написав роман «The Book of Elsewhere» на основі серії коміксів BRZRKR.

Читайте також: Чумацькі валки, крижані клинки й магічні двобої — читаємо нове фентезі

Чільне фото: The New Yorker