У 2025 не знайшлося жодного видавця, що друкував би менше 50% книжок українською

 У 2025 році в Україні вперше не зафіксували жодного видавця, який би порушив вимогу мовного законодавства щодо частки книжок державною мовою. Про це свідчать дані Книжкової палати України імені Івана Федорова.

Ідеться про норму частини 4 статті 26 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної», за якою видавець має випускати українською щонайменше 50% усіх назв книжкових видань упродовж календарного року.

За даними Книжкової палати, у 2025 році серед видавців, внесених до держреєстру, не виявили жодного, який би видав іншими мовами понад половину назв. Ідеться саме про дотримання норми всіма без винятку видавцями, а не лише про загальне зростання частки українськомовних видань на ринку.

Для порівняння, у 2024 році видавців, що не дотрималися співвідношення в 50% книжок українською, було п’ять, у 2023-му — чотири, у 2022-му — шістнадцять, а у 2021 році — 105. Тож показник 2025 року став першим за останні роки, коли порушників цієї норми не зафіксували зовсім.

«Результати 2025 року свідчать про зрілість українського книжкового ринку: усі видавці дотрималися вимог законодавства. Важливо, що цьогоріч не зафіксовано жодного порушення цієї норми, тоді як у попередні періоди такі випадки були непоодинокими», — наголосила уповноважена Олена Івановська. За її словами, це свідчить про те, що системна робота — державний контроль у поєднанні з роз’ясненнями — дає результат, а українська мова дедалі впевненіше утверджується у сфері книговидання.

Закон України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» ухвалили у 2019 році — він регулює використання державної мови в усіх сферах публічного життя.  Зауважимо, норми мовного закондавства, згідно з якими не менше половини всіх виданих протягом року видавцем назв книжок має бути українською мовою, набрали чинності в 2021 році.

Вимога не поширюється на книжки, видані кримськотатарською мовою, іншими мовами корінних народів чи національних меншин України за кошти державного або місцевих бюджетів. Також виняток стосується видань мовами нацменшин, які є офіційними мовами Європейського Союзу.

.

Як повідомлялося, у 2024 році наклади книжок англійською мовою вперше перевищили російськомовні. У грудні 2025-го омбудсменка Олена Івановська закликала Кабмін збільшити штрафи за порушення мовного закону, зазначивши, що чинні санкції не стримують порушників.

Чільне фото (ілюстративне): Книжковий Арсенал-2025