бібліотека

У бібліотеці польського міста Кєльце відкрили українську книжкову поличку

21.02.2026

Бачите помилку в тексті — виділяйте фрагмент та тисніть Ctrl + Enter

У філії №9 Міської публічної бібліотеки Кєльц Свєнтокшиського воєводства у Польщі відкрили «Українську книжкову поличку». Про це повідомили на фейсбук-сторінці генерального консульства України в Кракові.

На поличці представили добірку української художньої та науково-популярної літератури для дітей і дорослих — українською та в перекладах польською. До підбірки увійшли, зокрема, видання про російсько-українську війну, національну ідентичність, історико-культурну спадщину та сучасне українське мистецтво. Окрім того, до бібліотеки також передали авдіокниги української класики для безоплатного прослуховування.

Свої видання для полички передали українські видавництва та організації, серед яких:

 

  • видавнича група «Основа»;
  • «Фоліо»;
  • ArtBooks;
  • «Жорж»;
  • «Ранок»;
  • «Богдан»;
  • «УЛА»;
  • «Віхола»;
  • «Віват»;
  • Bookraine Publishing;
  • «Крокус»;
  • «Мушля»;
  • BookChef;
  • «Парасоля»;
  • Osnovy Publishing;
  • Creative Publishing Ukraine;
  • Абук (авдіокниги);
  • Почесне консульство Угорщини у Тернополі;
  • благодійний фонд «Подоляни»;
  • Barnabus Books.

В урочистому відкритті полички взяли участь президентка міста Кєльце Аґата Войда, директорка бібліотеки Анна Жмудзіньська та генеральний консул України в Кракові Вячеслав Войнаровський, а також представники української громади Кєльц, духовенства, міського самоврядування, регіональних масмедіа та Українсько-польського дому у Кєльцах.

«Цей проєкт є надзвичайно важливим для розвитку міжкультурного діалогу, підтримки української громади в Польщі, а також популяризації української мови й культури. Відкриття “Української книжкової полички” є не лише символічним актом солідарності, а й практичним кроком у зміцненні культурної дипломатії та взаєморозуміння між народами України та Польщі», — зазначив Войнаровський.

 

Проєкт реалізували за підтримки Державного підприємства Центр Захисту Інформаційного простору України та ВГО Українська бібліотечна асоціація. 

 

«Українська книжкова поличка» — міжнародна культурна ініціатива, яку реалізують під патронатом першої леді України Олени Зеленської за участі Міністерства закордонних справ, Міністерства культури та стратегічних комунікацій і Українського інституту книги. Проєкт спрямований на поширення української літератури за кордоном і створення постійної присутності української книжки в публічних бібліотеках світу.

 

Як повідомлялось, раніше українську книжкову поличку відкрили в Австрії, Угорщині й у найстарішій публічній бібліотеці Південної Кореї, а також у Португалії та Канаді.

 

Фото: фейсбук-сторінка генерального консульства України в Кракові