* ESC - закрити вікно пошуку
дерусифікація
У столиці Литви хочуть зняти меморіальну дошку Достоєвському
06.03.2025
У Вільнюсі пропонують зняти меморіальну дошку на честь російського письменника Фьодора Достоєвського, який ночував у готелі у Старому місті. Про це повідомляє литовське національне радіо та телебачення LTR.
Пропозицію зняти меморіальну дошку внесла комісія історичної пам’яті Вільнюської міської ради. За словами голови комісії Каміле Гогеліене, меморіальна дошка Достоєвському не те, на що заслуговує історична памʼятка Вільнюса.
«Меморіальні дошки призначені для відомих людей Литви або Вільнюса. Достоєвський з Литвою точно не пов’язаний. Текст на цій дошці якраз про те, що Достоєвський зупинявся в цьому готелі. Комісія історичної пам’яті вважає, що така меморіальна дошка є дещо марною, так би мовити, малоцінною», — додала Гогеліене.
Меморіальна дошка російському письменнику висить у столиці з 2006 року та нагадує про його візит до Вільнюса та зупинку у готелі на одну ніч.
«Фьодр Достоєвський (1821-1881), великий російський письменник, зупинявся в цьому готелі в 1867 році. “Краса врятує світ”», — йдеться на дошці російською та литовською мовами.
Окрім того, комісія внесла пропозицію прибрати й інші меморіальні дошки, на яких є російська мова — їх хочуть замінити на інші, лише литовською мовою.
«Ми маємо повний перелік історичних памʼяток Вільнюса. Наші фахівці переглянули та відфільтрували ті дошки, на яких досі є російськомовні написи. Коли ми переглядали цей список, то знайшли меморіальну дошку Достоєвського», — зазначила Гогеліене.
Також вона додала, що близько року тому Вільнюська міська муніципальна рада також ухвалила рішення про російськомовні дошки — тоді більшість з них замінили на стандартні таблички, а деякі комісія рекомендувала зняти.
«Ми тоді розглядали тільки дошки з написом “ЛРСР” або “Заслужений ЛРСР”, тому решту списку не відфільтровували. Тож тепер ми йдемо до Ради з новим списком, який затвердила Комісія з питань історичної пам’яті», — зазначила голова комісії.
Наразі, окрім меморіальної дошки Достоєвському, комісія рекомендує демонтувати пам’ятні знаки, присвячені Пьотру Столипіну та Костянтіну Воробйову, а також прибрати російську мову з меморіалів, присвячених литовським діячам.
Як повідомлялось, міністр культури Литви Шарунас Бірутіс закликав відокремити російську культуру від політики.
Нагадаємо, у 2023 році міська рада Вільнюса розглядала питання про перейменування Літературного музею Алєксандра Пушкіна на Музей-садибу Маркучай.
Читайте також: Країна, де читають, – Литва. Розмова з Рутою Мелінскайте
Чільне фото: З відкритих джерел
This publication is sponsored by the Chytomo’s Patreon community
«Читомо» — це професійне медіа про книжки і книговидання в Україні та світі. Ми залишаємось незалежними лише завдяки коштам наших донаторів. Допоможіть нам розвиватися і ставати ще кращими!
Підтримати проєкт