У Великій Британії не продаватимуть книжки Саллі Руні через її підтримку Palestine Action

Британське видавництво Faber припинить постачання книжок ірландської письменниці Саллі Руні у Великій Британії через її намір спрямовувати авторські гонорари на підтримку пропалестинської організації Palestine Action, яку британський уряд визнав терористичною. Про це повідомляє Reuters із посиланням на заяви письменниці та видавництва.

Рішення ухвалили за згодою Руні через британське антитерористичне законодавство, яке не дозволяє видавництву виплачувати їй доходи від продажу книжок на території країни. Водночас Faber продовжить продавати твори письменниці в інших країнах. «Чинне законодавство Великої Британії призвело до ситуації, коли Faber не може передавати Саллі Руні доходи від продажу її творів у Великій Британії. Продавати твори письменниці й не мати змоги виплачувати їй зароблені кошти — неприйнятна ситуація для видавництва», — зазначили у Faber. У видавництві уточнили, що більше не постачатимуть книжки Руні у Великій Британії в жодному форматі. Проте примірники, які вже перебувають у продажу, книгарні можуть реалізувати, повертати їх видавцеві не потрібно.

У серпні 2025 року письменниця публічно заявила, що продовжуватиме підтримувати Palestine Action, зокрема фінансово, використовуючи доходи від своєї творчості. На той момент організація вже була заборонена британською владою.

У своїй заяві від 14 жовтня Руні пояснила, що виконання контрактів на видання її книжок у Великій Британії тепер може становити серйозне кримінальне правопорушення. Вона наголосила, що Palestine Action не заборонена в Ірландії, де вона проживає. «Після консультацій і обговорень та за моєї повної згоди видавництво Faber вирішило, що більше не може постачати мої твори у Великій Британії. Я доклала всіх зусиль, щоб бути чесною з громадськістю щодо своїх переконань і намірів, і цілком готова прийняти наслідки», — заявила письменниця.

Раніше Руні попереджала про можливе вилучення її книжок із британського ринку. У листопаді 2025 року вона подала письмові свідчення до Високого суду Лондона на підтримку позову проти заборони Palestine Action. Письменниця зазначала, що через її публічну позицію нові твори можуть стати недоступними для британських читачів.

Palestine Action — британська пропалестинська організація, яка проводить акції прямої дії проти компаній, пов’язаних із військовою промисловістю Ізраїлю. У липні 2025 року британський уряд визнав її терористичною організацією після того, як активісти проникли на авіабазу Королівських військово-повітряних сил Брайз-Нортон і пошкодили військові літаки.

У лютому 2026 року Високий суд Лондона визнав заборону організації незаконною, однак у червні Апеляційний суд скасував це рішення. У листопаді 2026 року справу має розглянути Верховний суд Великої Британії.

За даними Reuters, після заборони Palestine Action у Великій Британії затримали понад 3000 людей за демонстрацію підтримки організації, зокрема за плакати на протестах.

Саллі Руні — ірландська письменниця і сценаристка, авторка бестселерів. В Україні її романи «Розмови з друзями», «Нормальні люди» і «Де ж ти дівся, світе мій прекрасний?» виходили у Видавництві Старого Лева. У 2018 році роман «Нормальні люди» увійшов до довгого списку Букерівської премії, його екранізували.

Зазначимо, раніше письменниці загрожувала кримінальна відповідальність за підтримку Palestine Action, з тієї ж причини вона відмовилася від поїздок до Великої Британії та скасувала всі публічні виступи там.

Чільне фото: Simone Padovani/Awakening/Getty Images