Роман про Україну отримав 60 тисяч канадських доларів від Amazon Canada First Novel Award. Хто видаватиме його в Україні?

Українсько-канадська письменниця Марія Рева стала лавреаткою Amazon Canada First Novel Award 2026 за роман Endling, що вийшов у видавництві Knopf Canada. Переможницю оголосили 4 червня під час церемонії в Торонто.

Рева отримала 60 тисяч канадських доларів. Інші автори, чиї книжки увійшли до короткого списку премії, отримали по 6 тисяч доларів.

Назва роману перекладається як «останній представник біологічного виду», авторка використовує його як метафору: вимирання природи та знищення людей і культури внаслідок російського вторгнення в Україну.

«Починається подорож усього життя через країну на порозі війни: троє розлючених жінок, вантажівка з викраденими холостяками та Лефті — останній у своєму роді равлик, який має останній шанс урятувати свій вид», — ідеться в анотації до книжки.

Головна героїня роману — науковиця Єва, яка намагається врятувати рідкісних равликів, мандруючи лісами й долинами, тоді як родина тисне на неї, вимагаючи «осісти» й створити сім’ю. Але Єва вже має власну стратегію виживання: вона зустрічається з іноземцями, які приїздять до України у пошуках «традиційних» дружин, і використовує ці побачення, аби фінансувати свої дослідження. Паралельно в романі розгортається історія Насті та її сестри Соломії, які працюють у тій самій шлюбній індустрії, видаючи себе за наречену та перекладачку. Та насправді вони розшукують свою матір — активістку, яка зникла після протестів проти цих «романтичних турів».

Членкиня журі премії Енн Флемінг назвала Endling «витонченим, багатошаровим і блискучим» романом, який, за її словами, водночас є смішним, винахідливим, чесним і несподіваним.

Роман Реви обрали з короткого списку, до якого також увійшли:

• Кейт Кейлі, Property, видавництво Coach House Books;
• Джон Клейтор, Nowhere, видавництво Goose Lane Editions;
• Антоніо Майкл Даунінґ, Black Cherokee, видавництво Scribner Canada;
• Кайл Едвардс, Small Ceremonies, видавництво McClelland & Stewart;
• Бен Ладусер, I Remember Lights, видавництво Book*hug Press.

Окрім нагороди за дебютний роман, під час церемонії оголосили переможницю Amazon Canada Youth Short Story Category. Нею стала Нандіні Паріхар з оповіданням Space Between Certainties.

Марія Рева — українка родом з Херсонщини. Семирічною дитиною, у 1997 році, переїхала до Канади. Виросла у Ванкувері. Навчалася в США.

Amazon Canada First Novel Award відзначає дебютні романи канадських авторів. У 2026 році премію вручили вп’ятдесяте. Преміальна програма існує з 1976 року; серед її попередніх лавреатів — Майкл Ондатже, Джой Когава, В. П. Кінселла, Ніно Річчі, Рогінтон Містрі, Мішель Ґуд, Алісія Елліотт та інші автори.

Як повідомлялося, «Ендлінг» у 2026 уже здобув премію імені Гордона Берна та був номінований на Дублінську літературну премію, а раніше потрапив до довгого списку Букерівської премії 2025 року. Також роман увійшов до короткого списку британської премії Climate Fiction Prize, яку присуджують за художні твори, присвячені кліматичним змінам та їхнім наслідкам.

Читайте також: «Ендлінг» Марії Реви – про блага і борги приналежності

Чільне зображення: сайи премії