Головна Автори

Автори

Ганна Гнедкова

Перекладачка, журналістка, літературна критикиня і редакторка. Магістр літературознавства Києво-Могилянської академії та Віденського університету. Перекладає англо- та німецькомовні тексти для українських видавництв «КМ-Букс», «Знання», «Книголав», «Видавництво Жупанського» та «Новий Самокат». Кураторка онлайн-курсу Zerna з художнього перекладу для підлітків. Наукові зацікавлення: ненадійні наратори, літературні трикстери, модерна і постмодерна літературна гра. Захоплення: біг, айкідо, лижний спорт. Наразі мешкає у Відні.

самвидав

Alina Ross — що таке сучасний український самвидав

Ґеорґі Ґосподинов

Ґеорґі Ґосподинов: Ми повинні бути кращими читачами, ніж путін і його оточення

Лейпцизький книжковий ярмарок

Лейпцизький книжковий ярмарок: як Україні говорити з німцями про війну

Київ

Українська революція #KyjiwNichtKiew у німецькій мові

дебютанти

Чи вдався перший млинець: українські дебютні романи 2021 року

Vivat

У смерті жіноче обличчя: «Хто завгодно, тільки не я» Галини Крук

Нора-Друк

«Тест на каяття» Халіля Свейлеха: коли жахлива реальність перестає жахати

ВСЛ

Хтось чорненький, а хтось біленький у нових романах Саліпи та Лаюка

Фабула

Фетишизм, об’єктивація й інші пригоди Клауса Отто Баха в Україні

Книги – ХХІ

Леся Івасюк: Уся наша історія як горор, від якого не втекти, доки не глянемо йому у вічі

BookChef

Маркус Зузак: Інколи книжки сходяться з нами в двобої, мабуть, у мене досі лишилися синці

казки

Хорватська письменниця Міла Павічевич: Я винесла багато темряви зі свого минулого