Category:Expertise

Gradus Research

10 + 1 ways to get non-readers interested in books: A study by Gradus and the Ministry of Culture

25.06.2026 - Olesia Boiko

protests

The Fico government’s cultural crackdown and why it matters

09.05.2026 -

Greece

Reading and publishing in Greece: without libraries and ‘resort literature’

04.10.2025 - Iryna Baturevych

AI

AI as translator: Help or hindrance?

26.06.2025 - Polina Horodyska

American literature

Did literature warn us about Donald Trump? Anti-American themes in U.S. novels

24.05.2025 - Max Nesteleev

AI

Living in a world of AI: How we can better protect our rights

12.05.2025 - Olha Mukha

LGBT

‘We don’t talk about it’: The history of Ukrainian LGBTQ+ literature

15.06.2024 - Oleksandra Horchynska

AI

Ukraine’s book industry debates the rise of AI in publishing, balancing ‘innovation’ with ethical concerns

16.11.2023 - Olesia Boiko

Amadoca

The Inside Story: How Sofia Andrukhovych’s ‘Amadoka’ captured global literary spotlight

31.10.2023 - Jared Goyette

DECOLONIZATION

Looking through the lens of decolonization: how should book museums change or how do we return book museums from “Russia’s captivity”?

06.09.2023 - Валентина Бочковська

House of Europe

How the world is helping a Ukrainian literature reach an international audience

22.06.2023 -

House of Europe

The Ukrainian book was published abroad. It was a triumph! What will happen to it later?

13.06.2023 -