Велика Британія

Книжка Шарлотти Гіґґінс про культуру в Україні увійшла до довгого списку премії Baillie Gifford

04.09.2026

Бачите помилку в тексті — виділяйте фрагмент та тисніть Ctrl + Enter

Книжка головної культурної оглядачки The Guardian Шарлоти Гіґґінс Ukrainian Lessons: Art in a Time of War увійшла до довгого списку британської премії Baillie Gifford Prize for Non-Fiction 2026. У ній авторка досліджує роль культури в опорі України російському вторгненню, спираючись на матеріали кількох поїздок до України. Про це повідомляє The Guardian.

Загалом журі відібрало до довгого списку 13 книжок, опублікованих англійською мовою у Великій Британії протягом останнього року. До переліку ввійшли книжки про сучасні війни, шпигунство, true crime, історію та біографії.

 

Ukrainian Lessons: Art in a Time of War вийшла друком 20 серпня 2026 року у Penguin Random House. Гіґґінс почала працювати над книжкою після першої поїздки до України восени 2022 року, через сім місяців після початку повномасштабного російського вторгнення. Тоді вона приїхала, щоб написати про літературний фестиваль. За інформацією видавництва, ця поїздка стала переломною і визначила її подальшу роботу над книжкою.

 

У Ukrainian Lessons авторка осмислює зв’язки між війною, мистецтвом і життям, спираючись на понад двадцятирічний досвід культурної журналістики, три роки репортажних поїздок до України та власну академічну підготовку класичної філологині.

 

«У війні, що підживлюється спробами знищення української культури, яка забрала життя незліченної кількості митців і породила ще більше, мистецтво стало питанням життя і смерті. У часи війни мистецтво і література є тим місцем, де виживають труднощі і складнощі, де все ще можна зіткнутися з найболючішими, невимовними правдами. … Це гостра, актуальна і незабутня книга про те, на що готові ризикнути митці, і про те, чому культура залишається тим, за що варто боротися», — ідеться в анотації.

 

Обкладинку книжки створив український ілюстратор Сергій Майдуков. «Шарлотта Гіґґінс написала важливу та, безперечно, чудову книжку. Penguin Random House випустить її цього року трохи пізніше. Дякую, що обрали мене для цієї роботи, якою я пишаюся», — писав Майдуков напередодні виходу книжки.

 

 

Окрім Гіґґінс, серед номінантів — американський журналіст-розслідувач Патрік Радден Кіф із книжкою London Falling: A Mysterious Death in a Gilded City and a Family’s Search for Truth. Вона розповідає про Зака Бреттлера, підлітка, який загинув після падіння з елітної лондонської квартири, перед тим видаючи себе за сина заможного російського олігарха. Кіф уже отримував Baillie Gifford Prize у 2021 році за Empire of Pain. До списку також увійшов історик Бен Макінтайр із книжкою Redwood: The Untold Story of the Cold War’s Most Extraordinary Spy про подвійного агента КДБ, якого завербувала британська розвідка MI6 у революційному Тегерані.

 

Повний довгий список премії:

  • Ніколас Боггс — Baldwin: A Love Story;
  • Едвард Чізголм — Murder in Paris ’68: A True Story of Death and Glamour;
  • Метью Світ — The Great Dictator: A Life of Barbara Cartland;
  • Андреа Вульф — The Traveller: The Revolutionary Life of George Forster and his Search for Humanity;
  • Едмунд Річардсон — Alexander: God, King, Man;
  • Боян Панчевскі — The Nord Stream Conspiracy: The Inside Story of the Explosions That Shook the World;
  • Ананд Гопал — Days of Love and Rage: A Story of Revolution;
  • Шарлота Гіґґінс — Ukrainian Lessons: Art in a Time of War;
  • Бен Макінтайр — Redwood: The Untold Story of the Cold War’s Most Extraordinary Spy;
  • Патрік Радден Кіф — London Falling: A Mysterious Death in a Gilded City and a Family’s Search for Truth;
  • Джейн Рогойська — Hotel Exile: Paris in the Shadow of War;
  • Осне Саєрстад — Never Say War: Life Inside Russia;
  • Ієн Бурума — Stay Alive: Berlin, 1939–1945.

 

 

Голова журі Кірсті Ленг зазначила, що відбір 13 книжок спричинив активні дискусії між членами журі, однак вони задоволені сформованим списком. Окрім Ленг, до журі увійшли керівниця книжкового напряму Waterstones Бі Карвалью, письменниця й історикиня культури Тіффані Дженкінс, літературний редактор The Spectator Сем Лейт, редактор і журналіст Раві Матту та письменниця Еліф Шафак.

 

Короткий список із шести книжок оголосять 1 жовтня, а переможця або переможницю — 4 листопада 2026 року. Лауреат отримає 50 тисяч фунтів стерлінгів.

 

Baillie Gifford Prize заснували 1999 року як Samuel Johnson Prize. Із 2016 року премію фінансує інвестиційна компанія Baillie Gifford. У 2025 році нагороду отримала австралійська письменниця Гелен Гарнер за How to End a Story: Collected Diaries.

 

Шарлота Гіґґінс — головна культурна оглядачка The Guardian, лавреатка премії Classical Association та членкиня Лондонського товариства антикварів. Окрім того, вона авторка низки книжок із культурної історії та есеїстики, зокрема Under Another Sky (2014), Red Thread (2021) та Greek Myths (2022).

 

Зазначимо, Шарлотта Гіґґінз була однією з лекторок освітньої програми для молодих журналістів і критиків від Читомо та Litosvita «Інтенсив із книжкової журналістики і літкритики».

 

Читайте також: Шарлота Гіґґінс: Від невігластва перейшла до обізнаності культурою України, сподіваюся, як мої читачі

 

Зображення: Penguin Random House