П’єси Леся Подерв’янського вперше видали англійською

П’єси Леся Подерв’янського з’явилися англійською мовою у форматі ілюстрованого артбука. Збірка містить десять обраних п’єс та «бонус» — смс-оповідання «Кришку впєрьод!». Про це стало відомо з Facebook-поста на сторінці Леся Подерв’янського.

В коментарях читачі найбільше дивуються, чи вдалося перекладачеві Роману Фомову перекласти Подерв’янського англійською. Видавництвом фігурує українська фансторінка Подерв’янського «Цікаві досліди».

Придбати артбук можна у фаншопі Леся Подерв’янського

Лесь Подерв’янський — український художник, автор сатиричних п’єс. Почав писати перші п’єси наприкінці 1970-х рр. і відтоді написав їх понад 50. Участь у виставках бере з 1976 року, а його картини зберігаються в Національному художньому музеї та багатьох приватних колекціях України, Росії, Німеччини, США, Швеції. «Гамлєт, або Феномен датського кацапізму» та «Герой нашого часу» увійшов у топ-30 українських книжок часів Незалежності («Фоліо», 2006 та «Кальварія», 2006),

Читайте також: Подерв’янський стріляє в Єсєніна — про що українська треш-комедія «Вересень»