Ексклюзив

«Запит перевищує всі наші можливості» — «Книзі на фронт» бракує книжок

22.11.2026

Бачите помилку в тексті — виділяйте фрагмент та тисніть Ctrl + Enter

За три з половиною роки проєкт «Книга на фронт» передав українським військовим 62 000 книжок, але зараз їх бракує, зокрема через перенесення осінньої «Книжкової країни». Про це розповів координатор проєкту Андрій Овчарук на міжнародній конференції «Бібліотерапія. Читання, що зцілює».

Одним із головних джерел книжок для військових Андрій Овчарук назвав книжкові фестивалі. Навесні 2026 року на «Книжковій країні» відвідувачі залишили на стендах проєкту 1580 книжок. 

 

Осінній фестиваль організатори перенесли на весну 2027 року через безпекову ситуацію в Києві. Натомість 18–20 вересня 2026 року в семи київських книгарнях відбулися «Дні Книжкової країни».

 

«Книга — це емоційна покупка, і на фестивалях книг купують дуже багато. Це прекрасне місце, щоб запропонувати купити книгу військовому. Ті книги, що ми зібрали навесні, вже давно роз’їхалися. Я не знаю, що буде навесні: чи буде Книжковий Арсенал, чи буде Книжкова країна», — розповів Овчарук.

 

У лютому 2026 року на рахунку проєкту було 50 000 переданих книжок.

 

«Запит перевищує всі наші можливості. Чим більше ми працювали всі ці три з половиною роки, тим більше людей дізнавалося про цю ініціативу і тим більше запитів надходить», — сказав координатор.

 

 

Охочі купують книжки для військових у книгарнях і залишають там, а проєкт потім їх забирає. Нещодавно посольство Польщі виділило кошти, і проєкт закупив для військових книжки польських авторів в українських перекладах. Портал для українців у Польщі «Наш вибір» пише, що серед них — твори Генрика Сенкевича, Джозефа Конрада, Ольги Токарчук, Щепана Твардоха та Радека Рака.

 

Щоб допомогти проєкту, можна написати на інстаграм– та фейсбук-сторінки, або Андрію Овчаруку на пошту a.ovcharuk@culturalforces.org.

 

Близько 80% книжок проєкт роздає через приблизно десять мобільних мистецьких груп. Військові музиканти, поети й лялькарі привозять їх до підрозділів, у шпиталі, навчальні та реабілітаційні центри. Решту передають за запитами бібліотек у підрозділах. У старіших підрозділах бібліотеки збереглися, але в них є лише радянські видання або книжки перших років незалежності, тому там просять нових. Нові підрозділи, зокрема безпілотних систем, бібліотек не мають, тому облаштовують для книжок невеликі кімнати.

 

 

За словами Овчарука, книжки часто опиняються в переліку найнеобхіднішого, що військові просять доставити на позиції. Кілька разів організатори проєкту відправляли їх тим, хто передає вантажі до військових дронами.

 

«Уявіть собі, там є набої, вода, їжа, якісь елементи одягу, і серед них часто книга. Людині хочеться читати. Чи це буде журнал, чи газета, чи книга», — пояснив він.

 

Найшвидше військові розбирають наукову фантастику, історичні романи та нонфікшн. Також вони просять сучасну українську літературу, детективи, трилери, фентезі, поезію, психологічну літературу й класику. Найпопулярніші автори — Макс Кідрук, Іларіон Павлюк, Василь Шкляр, Стівен Кінг, Джо Аберкромбі та Террі Пратчетт.

 

Овчарук також згадав військового, якого евакуювали з позиції дроном. За словами координатора, дружина передала йому «Аутсайдера» Стівена Кінга, і ця книжка допомогла йому витримати пережите. 

 

«Серед іноземців Стівен Кінг, мабуть, номер один: книга не встигає з’явитися, як її просто забирають, мало не б’ються за книги Стівена Кінга. Життя військових, як і цивільних, у часи війни ненормальне. І ці вигадані світи допомагають відволіктися, перемкнутися і якось відчути себе по-іншому, коли дуже складно», — сказав Овчарук.

 

Так само швидко розбирають книжки Павла Дерев’янка та українських військових авторів — Артема Чеха, Артема Чапая й Валерія Пузіка.

 

 

Овчарук навів приклад американської програми часів Другої світової війни. Уряд США разом із бібліотечними асоціаціями відібрав для військових понад 1300 назв і надрукував їх великими накладами в кишеньковому форматі. Щомісяця на фронт відправляли 150 000 коробок, у кожній — приблизно 40 книжок на 150 людей.

 

Загалом військові отримали понад 123 мільйони примірників. За словами Овчарука, після війни американці не покинули читати, і книжки в м’якій обкладинці почали продавати навіть у газетних кіосках. Тому в «Культурних силах» вважають, що книжка має бути доступною.

 

Онлайн-конференція «Бібліотерапія. Читання, що зцілює» відбулася 11 листопада 2026 року. Її організував благодійний фонд «Бібліотечна країна» за підтримки українсько-швейцарського проєкту «Діємо для здоров’я» та ЮНЕСКО.

 

«Книгу на фронт» запустив у квітні 2023 року «Культурний десант», що тепер має назву «Культурні сили». Першими партнерами проєкту стали мережа книгарень «КСД», платформа Yakaboo і книгарня-кав’ярня «Моя книжкова полиця». Також проєкт підтримали Міністерство культури і тодішнє управління морально-психологічного забезпечення Генерального штабу.

 

У січні 2026 року «Книга на фронт» отримала Премію Читомо 2025 року в номінації «За книжкову ініціативу, що сприяє промоції читання».

 

 

Нагадаємо, у вересні 2026 року «Культурні сили» запустили безоплатну десятитижневу програму з літературної майстерності для військових авторів.

 

У липні 2026 року представили каталог книжкових ініціатив на підтримку війська «Військо + книга», до якого увійшла й «Книга на фронт», а в березні створили міжнародний каталог книжок українських військових і ветеранів Ukrainian Writers-in-Arms 2026.

 

Читайте також: Втеча від реальності: що читають українські військові

 

Фото: Культурні сили, Алекс Заклецький