Медіа The Kyiv Independent запускає власний друкований журнал

Українське англомовне ЗМІ The Kyiv Independent випустить свій перший друкований журнал The Power Within, що розповідатиме про три роки з моменту повномасштабного російського вторгнення. Про це повідомили на сайті медіа.

Там зазначають, що ідея створення друкованого видання виникла з бажання зробити щось відчутне та постійне на тлі невизначеності війни. Журнал міститиме тексти, написані спеціально для нього.

«Ми заснували Kyiv Independent напередодні вторгнення, уже три роки ми — видання, яке пише про війну й публікує найсвіжіші новини та глибокі репортажі. Цей журнал — наш спосіб зробити крок назад, створити постійний запис цього моменту в українській історії — свідчення стійкості та складності життя тут», — розповіла головна редакторка Kyiv Independent Ольга Руденко.

Журнал пропонує читачам подорож Україною, тексти у ньому стосуються як подій на лінії фронту на Донеччині, так і культурного життя столиці. На сайті медіа зазначають, що журнал розповідатиме про «хоробрість тих, хто чинить опір окупації, про біль вимушено переселених через російське вторгнення та про незламний дух нації, яка не дозволяє визначати себе виключно через війну».

«Це був не лише наш перший досвід створення друкованого медіа, а й сміливий виклик – зробити щось постійне в час, коли нічого не стабільне. Як і в будь-якій нашій роботі, ми дуже переймалися цим журналом і пристрасно обговорювали всі деталі – наприклад, розглянули майже 30 варіантів обкладинки, перш ніж зупинитися на остаточному», — розповіла заступниця головного редактора Тома Істоміна.

На обкладинці — фото Сергія Боровиковського, на якому оператор дрона 93-ї окремої механізованої бригади поблизу окупованого Бахмута готує важкий бомбардувальний дрон – спочатку створений для сільського господарства, а тепер переобладнаний для війни.

До створення журналу долучилися 12 українських фотографів та ілюстраторів, а також іноземні автори. «Для нас було принципово важливо розповісти власну історію – показати Україну українськими очима, через нашу уяву та творчість. Використовуючи роботи українських фотожурналістів та ілюстраторів, друкуючи журнал в Україні, ми доводимо, що навіть у час війни ми продовжуємо творити», — зазначає фоторедакторка Іринка Громоцька.

Нині The Power Within можна передзамовити.

The Kyiv Independent — найбільше англійськомовне українське ЗМІ, засноване у листопаді 2021 року. У 2023 році журналісти Kyiv Independent отримали премію The European Press Prize.

Як повідомлялося, нещодавно відновив роботу тримовний українсько-німецько-польський журнал «Радар». У 2024 році презентували англомовний журнал The Ukrainian Review для іноземців.

Читайте також: Друк — новий чорний. Чому онлайн-медіа видають журнали та газети?

Зображення: The Kyiv Independent