Презентували англомовний журнал The Ukrainian Review для іноземців

В Україні презентували англомовний журнал The Ukrainian Review, що висвітлює події в Україні та світі. Про це повідомили в Міністерстві культури та інформаційної політики.

«The Ukrainian review» — аналітичне англомовне друковане і цифрове видання. Це проєкт медіаволонтерів, які залучають до співпраці міжнародних і українських експертів, політиків, бізнесменів задля максимально об’єктивного висвітлення подій в Україні й світі.

Медіа працює у двох напрямках: протидія дезінформації та аналіз подій, пов’язаних з Україною, чи найважливіших подій у світі. Його мета – поінформувати іноземних читачів про ситуацію в Україні, висвітлити всі воєнні злочини росії та допомогти Україні виграти інформаційну війну. Ключові теми статей – міжнародна політика, військово-політична ситуація в нашій країні, огляд пропагандистських наративів і спростування дезінформації.

«Також ми активно співпрацюємо з іноземними спікерами та дозволяємо їм писати наші рубрики чи брати участь у написанні суспільно важливих матеріалів. На нашому ресурсі представлені думки різних провідних політиків, волонтерів, військовослужбовців, громадських діячів та експертів у різних сферах», — зазначають на сайті.

Видання має сайт, а також соціальні мережі в X, фейсбуці й інстаграмі. Тут публікують новини з України й світу й висвітлюють російські злочини проти України для іноземної авдиторії.

«Один із факторів, чому ми створили цей журнал. Коли ми активно допомагали та ще весною їздили за автівками за кордон, ми зрозуміли, що багато наших іноземних партнерів, які допомагають Україні, читали про війну в Україні зі світових медіаресурсів. Зокрема, це були і європейські, і арабські ресурси. Тоді ми придумали це видання. Це була наша волонтерська ініціатива», — розповів керівник проєкту «The Ukrainian Review» Володимир Савченко.

Нині вийшло чотири друковані випуски журналу (загальним накладом до 10 000 примірників) англійською, німецькою й французькою мовами.

Друковані випуски видання поширювали на Саміті НАТО у Вільнюсі, під час Міжнародної конференції з питань відновлення України у Берліні, а також під час чисельних двосторонніх презентаційних заходів у Австрії, Данії, Литві, Німеччині й Словенії.

Як повідомлялося, шведський журнал 20TAL, що висвітлює найцікавіші течії й гострі питання сучасності, присвятив новий випуск №10/11 українській літературі

Читайте також: Розповідати про Україну: як працює видавництво Ukraїner

Світлини: Антоніна Вишневська