* ESC - закрити вікно пошуку
державна мова
Українська мова на Twitch випередила турецьку, чеську, шведську та угорську
23.05.2026
У 2025 році українськомовні трансляції на Twitch зібрали понад 63,1 млн годин перегляду, тож українська мова наблизилася до десятки найпопулярніших мов на платформі й випередила турецьку, чеську, шведську та угорську. Про це пише медіа dev.ua з посиланням на дані аналітичної компанії Streams Charts.
За даними Streams Charts, 75,8% годин перегляду українськомовних етерів припали на користувачів з України. Ще близько чверті переглядів забезпечили глядачі з інших країн. «Фактично чверть обсягу всього ринку українськомовного лайвстримінгу генерують глядачі з-за кордону. Це легко пояснити великим потоком українських переселенців, що залишили країну після початку повномасштабної війни», — зазначили у Streams Charts.
Найбільше українськомовні стріми за межами України дивилися в Польщі — на глядачів із цієї країни припало понад 6,3% усіх годин перегляду українськомовних трансляцій на Twitch. У Streams Charts пов’язують це з кількістю українців, які нині живуть у Польщі.
На другому місці серед іноземної авдиторії — США: користувачі звідти згенерували близько 4,1% годин перегляду українськомовних ефірів. За оцінкою аналітиків, на цей показник могли вплинути трансляції українських кіберспортсменів із міжнародною авдиторією, зокрема Данила «Dendi» Ішутіна та Олександра «s1mple» Костилєва. Також частину переглядів могли зарахувати до США через використання американських VPN-серверів.
До десятки країн, де дивилися українськомовні трансляції, також увійшли Філіппіни. На цю країну припало близько 0,5% годин перегляду. У Streams Charts припускають, що частина цього показника може бути пов’язана з ботами, адже у Філіппінах працюють сервіси, які надають такі послуги стримерам.
Streams Charts збирає статистику стримерів і каналів на різних платформах незалежно від країни, мови трансляцій чи тематики контенту.
Нагадаємо, у 2024 році вперше за всю історію досліджень частка дописів у соцмережах, написаних українською мовою, досягла 56%.
Читайте також: Українці споживають освітній контент і новини українською мовою — опитування
Чільне зображення: blog.twitch.tv
Читомо» — це медіа про книжки й літературу, що підтримувало українське книговидання задовго до того, як це стало трендом. Ставайте частиною історії — доєднуйтеся до Клубу Читомо!
«Читомо» — це професійне медіа про книжки і книговидання в Україні та світі. Ми залишаємось незалежними лише завдяки коштам наших донаторів. Допоможіть нам розвиватися і ставати ще кращими!
Підтримати проєкт
що більше читаєш – то ширші можливості