В Ірландії відбулася прем’єра мюзиклу «Листи свободи» пам’яті Амеліної

Творча команда створила мюзикл про боротьбу України та Ірландії за незалежність. Виставу присвятили вбитій українській письменниці Вікторії Амеліній. Про це на своїй фейсбук-сторінці розповіла Любов Якимчук.

Події мюзиклу відбуваються на початку XX століття. В основу сюжету лягли біографії української письменниці з ірландським корінням Валерії О’Коннор-Вілінської та ірландки Констанс Маркевич, одруженої з Казимиром Маркевичем — польським драматургом, який виріс в Україні. Обидві жінки потрапляли до в’язниці за свою революційну діяльність. Їхня історія розповідається в уявному листуванні.

Над лібрето про Валерію О’Коннор Вілінську працювала українська письменниця Любов Якимчук. Валерія — українська письменниця з ірландським корінням, драматургиня, перекладачка Беранже, Анатоля Франса та Віктора Гюго, а також політична діячка й феміністка. До того ж вона була своячкою композитора Миколи Лисенка. 

Режисеркою, композиторкою та співачкою в мюзиклі стала Олеся Здоровецька. За розроблення цього проєкту вона отримала ірландську премію Markievicz Award.

Частину лібрето про Констанс Маркевич, ірландську революціонерку та феміністку, писала поетка і драматургиня Мері Бренлі з Ірландії. Констанс була пов’язана з Україною не лише завдяки чоловікові. Вона була авторкою ірландського повстанського гімну, який поклала на мелодію української народної пісні.

«Люди в залі плакали, люди реагували на звуки, слова, вони впізнавали в історіях двох жінок, українки та ірландки, історії своїх сімей, своїх країн», — розповідає про враження авдиторії від вистави Любов Якимчук на своїй фейсбук-сторінці.

Мюзикл планують представити у різних містах Ірландії, а згодом і в Україні.

Нагадаємо, що Любов Якимчук авторка збірки «Абрикоси Донбасу», за яку була номінована на премію Emerging Europe Awards.

Читайте також: Відбулася прем’єра вистави за романом Івана Багряного

Фото: фейсбук-сторінка Любові Якимчук