* ESC - закрити вікно пошуку
вистава
В Ірландії відбулася прем’єра мюзиклу «Листи свободи» пам’яті Амеліної
16.07.2023![](https://chytomo.com/wp-content/uploads/2023/07/premiera-miuzyklu-Lysty-svobody-v-Irlandii.jpg)
Творча команда створила мюзикл про боротьбу України та Ірландії за незалежність. Виставу присвятили вбитій українській письменниці Вікторії Амеліній. Про це на своїй фейсбук-сторінці розповіла Любов Якимчук.
Події мюзиклу відбуваються на початку XX століття. В основу сюжету лягли біографії української письменниці з ірландським корінням Валерії О’Коннор-Вілінської та ірландки Констанс Маркевич, одруженої з Казимиром Маркевичем — польським драматургом, який виріс в Україні. Обидві жінки потрапляли до в’язниці за свою революційну діяльність. Їхня історія розповідається в уявному листуванні.
Над лібрето про Валерію О’Коннор Вілінську працювала українська письменниця Любов Якимчук. Валерія — українська письменниця з ірландським корінням, драматургиня, перекладачка Беранже, Анатоля Франса та Віктора Гюго, а також політична діячка й феміністка. До того ж вона була своячкою композитора Миколи Лисенка.
Режисеркою, композиторкою та співачкою в мюзиклі стала Олеся Здоровецька. За розроблення цього проєкту вона отримала ірландську премію Markievicz Award.
Частину лібрето про Констанс Маркевич, ірландську революціонерку та феміністку, писала поетка і драматургиня Мері Бренлі з Ірландії. Констанс була пов’язана з Україною не лише завдяки чоловікові. Вона була авторкою ірландського повстанського гімну, який поклала на мелодію української народної пісні.
«Люди в залі плакали, люди реагували на звуки, слова, вони впізнавали в історіях двох жінок, українки та ірландки, історії своїх сімей, своїх країн», — розповідає про враження авдиторії від вистави Любов Якимчук на своїй фейсбук-сторінці.
Мюзикл планують представити у різних містах Ірландії, а згодом і в Україні.
Нагадаємо, що Любов Якимчук авторка збірки «Абрикоси Донбасу», за яку була номінована на премію Emerging Europe Awards.
Читайте також: Відбулася прем’єра вистави за романом Івана Багряного
Фото: фейсбук-сторінка Любові Якимчук
This publication is sponsored by the Chytomo’s Patreon community
«Читомо» — це професійне медіа про книжки і книговидання в Україні та світі. Ми залишаємось незалежними лише завдяки коштам наших донаторів. Допоможіть нам розвиватися і ставати ще кращими!
Підтримати проєкт
що більше читаєш – то ширші можливості
![](https://chytomo.com/wp-content/uploads/2024/07/cropped-cropped-fountain-pens-1393977_1920-1.jpg)
23
Вікторія Амеліна
Відбудеться дискусія War, Identity, and the Process of Reconciliation
12.07.2024 -![](https://chytomo.com/wp-content/uploads/2024/06/amelina_chilna.jpg)
266
Вікторія Амеліна
«Виростуть їй нові сестри, знов співатимуть життя» — як справи Віки Амеліної тривають
01.07.2024 - Ганна Гнедкова, Оксана Хмельовська