2025 року за порушення мовного закону оштрафували трьох книготорговців

У 2025 році Уповноважена із захисту державної мови притягнула до відповідальності 8 фізичних осіб-підприємців, які продають книжки онлайн, за порушення мовного законодавства. Про це йдеться у відповіді секретаріату уповноваженої на інформаційний запит Читомо.

3 підприємці отримали штрафи, іще 5 відбулися попередженнями. «Зазначені суб’єкти господарювання є фізичними особами-підприємцями, які розповсюджують видавничу продукцію через інтернет-представництва», — йдеться у відповіді секретаріату.

Найактивнішим місяцем виявився листопад — тоді винесли відразу 5 із 8 постанов. Ще по одній у квітні, червні та грудні. Упродовж року Уповноважена та її представники здійснили 13 заходів державного контролю у книжковій сфері.

Від громадян надійшло 43 звернення щодо порушень мовного законодавства у сфері книговидання та книгорозповсюдження, втім, хто саме порушував закон, секретаріат не розкрив, пославшись на Закон України «Про захист персональних даних». У 2023 році таких звернень було 8, у 2024-му — 27.

Загалом у 2025 році Уповноважена винесла 706 постанов у різних сферах: 95 штрафів, 404 попередження, 207 закритих справ.

Закон України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» ухвалили у 2019 році — він регулює використання державної мови в усіх сферах публічного життя. Норми щодо книжкової сфери набрали чинності у липні 2021 року. Стаття 26 зобов’язує видавців випускати не менше 50% назв книжок українською мовою, а книгарні — забезпечувати не менше 50% україномовних назв у продажу. Винятки передбачені для видань кримськотатарською та мовами інших корінних народів і національних меншин, а також для книгарень, що торгують виключно офіційними мовами ЄС або спеціалізуються на іноземній літературі.

Нагадаємо, у 2023 році 9 книжкових інтернет-магазинів порушили закон про державну мову. У травні 2025 року стало відомо про книгарні й видавництва, які порушували закон у 2024 році. У грудні 2025-го омбудсменка Олена Івановська закликала Кабмін збільшити штрафи за порушення мовного закону, зазначивши, що чинні санкції не стримують порушників.