У Франкфуртському книжковому ярмарку бере участь російське пропагандистське видавництво «Ексмо»

У 2024 році у Франкфуртському книжковому ярмарку візьмуть участь 5 російських видавництв, серед них найбільше видавництво «Ексмо», водночас національного стенда рф не буде.

За німецьким законодавством ці видавництва не є забороненими організаціями, оскільки не представляють рф як державу, відтак можуть брати участь на ярмарку.

Серед видавництв, що беруть участь:

• A Walk through History;
• Eksmo Publishing House Ltd;
• LLC Samokat Publishing House;
• Phoenix LLC;
• Polyandria Print LLC.

Генеральний директор видавництва «Ранок» Віктор Круглов розкритикував рішення організаторів Франкфуртського книжкового ярмарку допустити участь видавництва «Ексмо». За словами видавця, це частина стратегії кремля з використанням «м’якої сили» для просування пропаганди та дезінформації.

Круглов зазначає, що видавництво активно поширювало фейки та підтримувало російську агресію ще з 2014 року.

За даними Українського інституту книги, Асоціація видавців і книгорозповсюджувачів планує випустити заяву проти участі «Ексмо» на виставці. Український інститут книги також готує офіційний лист з цього приводу. 

Круглов теж повідомив, що разом із колегами з Української асоціації видавців готує запит до керівництва виставки.

Посол України в Німеччині Олексій Макеєв заявив, що національного стенда рф на виставці не буде, а щодо стенда «Ексмо» звернуться до організаторів.

Зазначимо, у лютому 2022 року організатори перші серед інших книжкових виставок світу призупинили співпрацю з рф. За ними послідували Тбіліський міжнародний книжковий фестиваль, Лондонський та Болонський книжковий ярмарки. Празький книжковий ярмарок і літературний фестиваль «Світ книги» також скасував участь росії.

Російське видавництво «Ексмо» на Франкфуртському книжковому ярмарку має стенд, розташований у Halle 6.1, позиція 6.1/E36. Це хол комерційних видавництв з усього світу (в цьому ж холі розміщені видавництва Thames and Hudson, Walker Books Group).

«Ексмо сьогодні: 25% російського книжкового ринку; понад 5000 нових назв щороку; найбільший видавничий портфель у Росії — 8000 імен; найбільший загальний тираж — 80 000 000 примірників на рік. Займаючи 25% російського книжкового ринку з щорічним тиражем у 80 000 000 примірників, Ексмо стало провідним видавцем у художній, науково-популярній літературі та дитячих книгах. Ексмо відоме високими стандартами змісту, представленого у різних форматах як художньої, так і нехудожньої літератури. Ми пропонуємо широкий асортимент книжок від найвідоміших і нових російських авторів. Книжки наших авторів перекладені багатьма мовами, а деякі з них стали міжнародними брендами», — пишуть про видавництво на сайті Франкфуртської книжкової виставки.

Комунікаційник Франкфуртського книжкового ярмарку Торстен Казімір прокоментував ситуацію: «Солідарність Франкфуртського книжкового ярмарку з українською книжковою індустрією та всім українським народом непохитна. Як і в попередні роки, FBM продовжить підтримувати національний стенд України у 2024 році, безкоштовно виділивши сценічну площу, а також через інтенсивну програму запрошень, організовану за кошти Федерального міністерства закордонних справ. Російський національний стенд був виключений з Frankfurter Buchmesse з моменту нападу Росії на Україну. Поки ця війна не закінчиться, ми відмовляємося реєструвати російський національний стенд на Frankfurter Buchmesse. Що ж до виставок окремих російських видавництв, хочу зазначити: якщо експонується контент, заборонений німецьким законодавством, існують встановлені процедури, які дозволяють провести перевірку прокуратурою і, в разі необхідності, вжити подальших правових заходів».

«Ексмо» — одне з найбільших видавництв росії.  Його книжки неодноразово забороняли до ввезення в Україну через проросійську пропаганду та антиукраїнський зміст, зокрема, книжки із пропагандою «русского мира», використанням зображення георгіївської стрічки, героїзацією силових структур рф тощо. Серед книжок також є видання «Бандеровский схрон», «Бандеровский схрон», «Крымская пленница», книжка так званого «председателя союза писателей ЛНР» Глєба Боброва та інші. Загалом 51 книжка видавництва увійшла до переліку антиукраїнських видань (станом на квітень 2022 року — це ⅕ списку).

У 2018 році до видавництва застосували економічні санкції.

У березні 2022 року генеральний директор російського видавництва «Ексмо» Євген Капьєв написав відкритого листа, в якому попросив світ переглянути позицію щодо бойкоту російських книжок та видавництв. Також видавництво виконує вимоги російської влади: у 2022 році представники пресслужби «Ексмо-АСТ» повідомили, що компанія відмовиться від будь-яких «посилань та логотипів» соціальних мереж Instagram та Facebook на книжках, які друкуватимуть після заборони в росії Meta. Тоді ж у видавництві відкрили для росіян доступ до книжок про боротьбу зі стресом, щоб допомогти росіянам «пережити важкі події» (ідеться про нову фазу війни рф проти України).

У 2021 році президент і основний акціонер одної з найбільших російських видавничих груп «Ексмо-АСТ» Алєг Новіков придбав 51% власності видавничої групи «Азбука-Аттикус», що належала російському бізнесмену Алєксандру Мамуту (на той момент він був кінцевим бенефіціаром видавництв «Рідна мова», «Махаон» і «Махаон-Україна»).

Нагадаємо, у грудні 2023 року українські видавництва Bookchef і «КМ-букс» звинувачували у зв’язках з «Ексмо». Згодом у BookChef заявили, що Служба безпеки України не знайшла документальних підтверджень співпраці видавництва з росією.

Читайте також: Тобіас Фосс: Від 2022 на Франкфурському ярмарку не було стендів російських видавців

Чільне фото: Ірина Батуревич